【希望之声2021年9月16日】（希望之声记者闻笛综合报导）加拿大传媒近日透露，加拿大总理特鲁多在上台后，一家受中共宣传部控制的出版社为他翻译及出版自传。引起多方的议论。

报导指，事件疑涉当时一些与中共有联系的华裔加人参加自由党的筹款活动，但特鲁多的多名时任幕僚表示不知情。

保守党要求联邦操守专员公开特鲁多有否就此申报利益，特鲁多回应，他没有从中收取任何个人利益。

据加拿大《环球邮报》(Globe and Mail)报导，受中国江苏省委宣传部控制的译林出版社，在2016年为杜鲁多出版自传《共同点》(Common Ground)的中文版，并把书名改成《传奇再续特鲁多》，以突显他延续了父亲老特鲁多(Pierre Trudeau)的总理仕途。

该书宣传资料称，得到现为中共国际发展合作署署长的「中共驻加大使罗照辉倾力推荐」，并形容老特鲁多是「中加建交奠基人」，并极力赞美小特鲁多，更特别提到他在G20期间访华，申请加入中共主导的亚投行。

前加拿大安全情报局(CSIS)局长法登(Richard Fadden)曾于2015至16年间担任杜鲁多的国家安全顾问，他表示，近日才从传媒口中得知译林一事，并说，如果总理当时有征询他的意见，必定提出反对。他说，最令他感到不安的是，这事全然由中国宣传部出资赞助。

于当年担任加国驻华大使的赵朴(Guy Saint-Jacques)也表示对此事毫不知情，否则会提出反对。他指出，这种交易是中共用以讨好外国政要的惯用伎俩。

本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

• 中共宣传的“遥遥领先”机器人 丑态百出！
• 看破中共宣传套路 民众纷纷三退——三退洪声 第90集
• 从中共宣传体系到民主媒体制度
• 《悲惨世界》重返上海，观众齐唱反极权歌；饮鸩止渴，中共发行超长期国债；黎智英被判三罪，香港民主党宣布解散；中共宣传生娃免费，遭网民讥讽；渗透危机连爆，西方与中共脱钩迫在眉睫【 中国禁闻 】 | 新唐人电视台 12/15/2025
• 香港大埔现场新发现！颠覆中共宣传；福建水坝曝工程质量，着实堪忧！于朦胧主动找204爆料？！赵乐际访澳有重要任务｜大宇拍案惊奇 live！

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

原文链接：加媒体：中共宣传机构为加总理出自传 保守党促解释