《川普的美德》是Thomas D. Klingenstein先生對於川普總統其人的評價。由於他很多方面對川普的評價講到點子上，因此，他的兩篇關於川普美德的視頻，影響力很大。本文就是根據其英文演講翻成中文的。
Thomas D. Klingenstein（托馬斯·D·克林根斯坦） 是投資公司 Cohen Klingenstein, LLC 的主要成員，也是 Claremont Institute 董事會主席。自 2020 年以來，他已成為美國共和黨的最大個人捐贈者之一，為候選人和政治行動委員會（PAC）捐贈了超過 1160 萬美元。在此之前，他曾是Claremont Institute 最大的捐贈者和董事會主席。Klingenstein 和 Claremont Institute 推動堅定的保守主義政治。在 2022 年發布的視頻中，他認為美國保守派正與「Woke的共產主義者」進行「冷戰」，並且各種機構，包括教育、企業媒體、娛樂、大企業、大科技和政府，都構成了一個極權政權。 Klingenstein 在選舉政治方面的捐贈近年來顯著增長，使其成為共和黨的大金主之一。
許多共和黨人和保守派希望2024年總統選舉中有人代替川普參選。但這需要對川普的優點和缺點進行評估，要考慮到我們當前的政治和文化環境，以及其他潛在的共和黨總統候選人。在關於川普的備選人選中，我還沒有看到任何一個人具備他的優點或堅定的立場。我並不是在建議每個人都給川普讓路，而是現在拋棄他為時尚早。
我經常詢問共和黨政治家對川普的看法。最常見的回答是某種版本的：「我喜歡他的政策，但不喜歡他的其他方面。」但這種說法幾乎顛倒了。儘管川普推動了許多重要的政策，但正是「其他方面」包含了激勵了一場運動的美德。
川普就是為當前的美國危機而生：我把這個危機稱之為與「覺醒共產主義」（「Woke Communism」）極權敵人的生死搏鬥。這些「覺醒共產主義者」已經掌握了國家的每一個政治、文化和經濟權力中心，從那裡他們無情地推動他們的議程。這一議程的基礎是堅信美國是徹底糟糕的（系統性種族主義），必須被摧毀。
如果有一件事是美國愛國者都知道的，那就是川普像他們一樣毫不含糊地支持美國，並願意為捍衛美國的生活方式而戰鬥。當科林·卡佩尼克（Collin Kaepernick）和他的同類跪在美國國旗前時，川普稱他們為「混蛋的兒子」。一如既往，他表現得堅定、真實和明確。
（譯者注：Collin Kaepernick是美國的民權活動家和前美式橄欖球運動員。他曾在美國國家橄欖球聯盟（NFL）的舊金山49人隊效力，時間為2011年至2016年。Kaepernick 尤其以他的抗議活動而聞名，特別是他在2016年NFL季前賽期間跪在國歌奏響時，以抗議種族不公和警察對非裔美國人暴力行為。這一行為引起了廣泛的支持和爭議。）
Colin Kaepernick
川普每次違反政治正確的規定時，都在為美國站出來。川普一遍又一遍地說著政治正確禁止人們說的話：「我們有自己的文化，它是卓越的，我們希望保持這種狀態。」川普對政治正確的蔑視向美國愛國者表明，其不斷加強的控制力可以放鬆。正如川普及其支持者所知，政治正確削弱了我們清晰思考和果斷行動的能力。
川普稱海地是一個「屎坑」，並表示國會代表馬克辛·沃特斯（Maxine Waters，加州民主黨眾議員）智商低下。這些不是種族主義謊言，而是粗魯、政治不正確的觀察，大多數人可能同意，但不敢說出口。我們中的大多數人，無論是保守派還是自由派，都不願批評美國黑人，因為怕被稱為種族主義者。然而，川普是一個機會均等的批評者。這就是我們過去所稱的「色盲」。
川普對待「覺醒媒體」（「Woke Media」，假消息媒體）與他對待政治正確的方式一樣，激起了他們的憤怒，揭示了他們徹底的腐敗。
川普對美國的過去毫不道歉。在這個充滿國家懷疑和自我厭惡的時刻，他對美國的無限信心正是醫生開的藥方。川普認為只要我們下定決心，美國就能戰勝一切對手，他是對的。
川普是一個行動派，以事實和常識為指導。他不相信理論。他知道對理論的盲目追隨會導致荒謬的信仰，比如，兒童應該接受「性別改造」；應該削減警察預算；或者生物男孩應該能夠在體育比賽中與女孩競爭。
川普知道現在是站出來的時候了，我們需要堅強的人。軟弱的人會盡其所能，避免承認最艱難的真相，因為他們缺乏這樣做所需的決心。 特朗普是一個有男子氣概的人。在男子氣概被剝奪的當今時代，傳統的男子氣概即使有缺陷，也有很大的吸引力。
川普也對自己的膚色感到自在，這是獨立和勇氣的先決條件。川普撕裂了他認為軟弱的人。有時他做得太過火了，但他的支持者原諒了他的過激行為，因為力量是如此緊缺。特朗普為贏而戰。他知道，在戰爭中，跨越黨派是一個愚蠢的遊戲。
川普吸引人的一個重要原因是他是一個真正的局外人，不信任專家階層，而這個階層構成了「沼澤地」的很大一部分。儘管他自己的政府有時讓他難以實現他承諾的一切，但他的支持者知道他站在他們這邊，正在竭盡全力不讓他們失望。在文化上，川普，受到巨無霸漢堡的推動，與美國外包工人一樣，理解廉價智能手機不能替代有意義的工作和它所支持的生活。川普還明白，美國所有種族和信仰的人都渴望穩定的社區，以及在一個重視勤奮、自力更生、愛國主義和自由的文化中撫養家庭的機會。
川普揭示了這個國家的分裂，而不是「引起」了分裂。他喚醒了公眾對覺醒共產主義的危險，並像好的領導者一樣，給了他的支持者發表不滿的空間。這可能是他最重要的成就，這是由於與政策無關的品質所致。除非你知道自己處於戰爭狀態，否則你無法贏得戰爭。
這份對川普優點的列舉並沒有完全捕捉到他非凡的勇氣和堅定的目標。川普是活著記憶中最高大的政治人物。不管你喜歡與否，他定義了我們這個時代的政治。在2016年和2020年，他是最適合戰爭環境的政治領袖。是的，他有缺點；即便如此，我們在轉向其他人之前應該暫停一下。
如果共和黨選擇另一位候選人，他們必須充滿信心地相信他將體現川普的優點。如果不是川普本人，他的積極品質也必須如此。
美國！美國！美國！美國！ 現在，川普總統已經成為2024年共和黨總統候選人，是時候讓共和黨人，包括那些懷疑他、甚至無法忍受他的人，站在他身後了。這是時勢所需。我們正在與革命的敵人作戰，他們腳踹並唾棄著美國。我稱我們的敵人為「覺醒政權」或「群體配額政權」。
這場戰爭是愛美國的人和憎恨美國的人之間的較量。但我們沒有一位總司令。沒有總司令，你無法贏得戰爭。我們不應太在意我們的總司令是否是一個真正的保守主義者，是否是兒童的榜樣，是否說了很多愚蠢的話，或者是否謙虛或有尊嚴。
我們應該關心的是，他是否知道我們正在進行一場戰爭。知道敵人是誰，知道如何取勝。川普知道。他的政策很重要，但不如他的其他方面重要。川普把握了關鍵的事情。他明白群體配額政權是邪惡的，而且不會停止，直到摧毀美國。
他是一位勇敢、果斷、自信的鬥士，對自己和自己的國家充滿信心。川普從不為美國道歉。他正確地認為美國是歷史上最偉大的國家。川普說，實際上，我們有我們的文化。它是卓越的。這就是我們想要保持的方式。如果我們引入數百萬移民，我們就無法保持這一點。
川普知道他的工作是保護美國人，只保護美國人。保護他們不僅免受國外敵人的傷害，還免受內部覺醒的全球主義者的傷害。他知道美國不需要更多的多樣性，而是需要更多的凝聚力。覺醒派告訴川普的選民，他們是對民主的威脅。
想想看。他們在說你這些川普支持者是對民主的威脅。覺醒派也一再告訴我們，美國是系統性種族主義者。川普知道並且說出這是一派胡言。這種系統性種族主義的指控之所以能在川普身上反彈，是因為他沒有白人的負罪感，或者說沒有任何負罪感。
川普告訴他的支持者他們已經知道的事情。他們不是種族主義者，也沒有白人特權。覺醒的激進分子讓那些持不同意見的人閉嘴。川普不會閉嘴。如果他們沒法把他送進監獄，他仍會像獅子一樣咆哮。覺醒激進派有著狂熱分子的道德傲慢。
上帝保佑川普，他知道我們都是罪人。川普拒絕覺醒激進派的烏托邦狂熱主義。他是一個商人，以自己的方式看待世界，以事實和常識為導航。川普的支持者對川普希望恢復的美國有切身體會。他們愛他，也知道他愛他們。
他們會為他而戰，因為他們知道他會為他們而戰。川普把他的支持者當作同胞來說話，沒有任何居高臨下或經過民意測驗的廢話。儘管他身家數十億，但他是他們中的一員，是一個局外人。他在牛排上塗番茄醬，和他們一樣厭惡反美精英。
這種天然的吸引力將美國愛國者塑造成了一支軍隊。沒有這些男男女女，我們就無法阻止左翼革命，無法奪回國家。與大多數保守派不同，他們將真正為美國而戰。但他們追隨川普。沒有他，他們就呆在家裡。有了他，他們團結一致，意志堅定。
在他的集會上，他的聽眾總是高呼美國、美國。在這些時刻，川普和他的聽眾相互承諾他們的忠誠和神聖榮譽。他的敵人以一種難以形容的恐懼憎恨他。他們說，他是另一個希特勒。選他，他將成為獨裁者。我們應該把這種歇斯底里當作希望的理由。
仇視美國的人理所當然地擔心，川普和他的政黨即將迎來一場成功的反製革命。川普憎恨他的敵人，就像敵人憎恨他一樣。他的敵人就是美國的敵人。川普是我們這個時代最傑出的人物。他不僅改變了美國的政治，也改變了西方的政治。
如果我們要奪回美國，我們需要一個不可動搖的人，他已經證明自己能夠抵禦覺醒的現代性的強大軍隊，這支軍隊將全力攻擊他。一個能夠毫不留情地打擊深層政府的人。他堅信美國仍然是地球上最後的希望。這個人就是川普。
政治家川普橫空出世。一個非常規的指揮官對抗一個非常規的敵人。作為總統，川普在其他任何時候都幾乎是不可想象的，但他卻與這個動蕩的時刻不謀而合。這位最不按常理出牌的人的出現是否是天意？
林肯說美國人幾乎是被選中的民族。川普給我們帶來了希望，那就是上帝從未拋棄過他幾乎被選中的子民， 現在也不會拋棄他們。
謝謝你們！
Tom Klingenstein演講全部：
轉自：西行小寶博客