臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano川普減稅效益漸現 美小企業增勢良好
美國整體經濟仍在消化新稅法帶來的影響，但減稅法案帶來的好處促使小企業積極地對業務進行再投資。
位於密西西比州伍德維爾（Woodville）的一家超市老闆Wettlin Treppendahl在7月25日國會聽證會上說：“對我的家庭企業來說，新稅法對加強我們店鋪和當地社區的投資能力產生了直接和積極的影響。”
包括Treppendahl在內的幾位小企業主在題為“稅法對主街的影響”（The Tax Law’s Impact on Main Street）的國會聽證會上分享了稅制改革對運營和業務前景的影響。
Treppendahl表示，現在他對投資他的店鋪和員工更有信心。作為減稅的直接結果之一，他在過去的幾個月里升級並更換了店內冷凍食品儲存區的12扇門。他說：“對於某些人來說，這聽起來可能不是一個大項目，但投資成本超過65,000美元，最重要的是為我們當地的製冷公司也提供了工作機會。”他補充說，稅改也使公司能夠為所有全職員工加薪，提升了員工的信心和士氣。
川普（特朗普）總統于去年12月簽署了《減稅和就業法案》（Tax Cuts and Jobs Act），降低企業和個人的稅率。對個人報稅而言，標準扣除額增加一倍，並增加子女稅收抵免額；對於小企業或作為納稅中間實體（pass-through entity）的企業而言，新法案可在其最高稅率上再打八折。
位於俄亥俄州哈里森（Harrison）的皇冠塑料公司（Crown Plastics）總裁兼首席執行官Gary Ellerhorst在證詞中說：“就最近的減稅而言，這將對我們的員工和業務在2018年及將來產生積極影響。”
然而，根據Ellerhorst的說法，稅制改革並不是提升小企業信心的唯一因素，“還有行業監管的鬆綁，及2016年大選后商業界和消費者群體所展現的積極前景，也增強了由新稅法帶來的積極影響，並使經濟呈指數級增長。”除了直接減稅之外，川普的稅制改革方案還提供了一些商業開支的稅收減免條款，以進一步幫助小企業。例如，用於商業設備的直接開支的免稅門檻從近50萬美元增加到100萬美元。
“直到去年為止，包括我們在內的許多公司都不想花錢。”來自羅馬尼亞的移民兼南卡羅來納州羅克希爾（Rock Hill）的All Pro Solutions首席執行官Tiberiu Czentye在他的證詞中表示，“這種大幅減稅，任何企業家都可看作是對公司再投資的機會，目標是為公司及其員工賺更多錢，感覺還不錯。”
Czentye的公司生產CD、DVD以及藍光（Blu-Ray）光碟複製器。得益於省下的稅款，該公司已開始進購新庫存並擴大業務。Czentye目前有10名員工，計劃增雇2至4名員工。他說道：“去年我們的空缺職位曾收到200—300份簡歷，而今年（同樣的職位）只收到20—30份簡歷。很清楚為什麼經濟會蓬勃發展，人們有工作，就業市場競爭更激烈。我必須給現有員工加薪，當我們僱用新員工時，將提供比一年前更高的薪水。”
新稅法還將遺產稅的免稅門檻提高了一倍。這項修訂條款對小企業主來說是一個巨大的利好消息，因為他們的許多業務都是家族所有，且代代相傳。
“遺產稅過去一直是令我們頭痛的一個問題，因為它可能致使我們家庭企業的倒閉。”Treppendahl解釋道，“運行超市有其獨特之處，因為我們大多數的資產都是非流動性的，如物業建築、庫存、固定裝置和設備。支付大額的遺產稅可能意味著陷入債務或被迫出售公司的一部分。”他補充道：“但是，我擔心這條修訂條款將在2025年後作廢。”根據新稅法，許多稅收新條款將於2025年底到期，屆時除非新條款得到延長，否則舊條款將生效。
眾議院的共和黨人目前正在進行第二輪稅制改革，這將使稅收新條款具有永久有效性。“減稅確實使大多數小企業和大多數美國人受益。我想今天在座的幾位小企業主在此說明了這一點。”眾議員兼眾議院小企業委員會主席Steve Chabot在聽證會後告訴大紀元記者。根據Chabot的說法，新條款的永久有效性將消除納稅人（在遺產稅上）的不確定性，並使減稅更有效。
來源：英文大紀元記者Emel Akan報導、孫洐源編譯
