脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano川普减税效益渐现 美小企业增势良好
美国整体经济仍在消化新税法带来的影响，但减税法案带来的好处促使小企业积极地对业务进行再投资。
位于密西西比州伍德维尔（Woodville）的一家超市老板Wettlin Treppendahl在7月25日国会听证会上说：“对我的家庭企业来说，新税法对加强我们店铺和当地社区的投资能力产生了直接和积极的影响。”
包括Treppendahl在内的几位小企业主在题为“税法对主街的影响”（The Tax Law’s Impact on Main Street）的国会听证会上分享了税制改革对运营和业务前景的影响。
Treppendahl表示，现在他对投资他的店铺和员工更有信心。作为减税的直接结果之一，他在过去的几个月里升级并更换了店内冷冻食品储存区的12扇门。他说：“对于某些人来说，这听起来可能不是一个大项目，但投资成本超过65,000美元，最重要的是为我们当地的制冷公司也提供了工作机会。”他补充说，税改也使公司能够为所有全职员工加薪，提升了员工的信心和士气。
川普（特朗普）总统于去年12月签署了《减税和就业法案》（Tax Cuts and Jobs Act），降低企业和个人的税率。对个人报税而言，标准扣除额增加一倍，并增加子女税收抵免额；对于小企业或作为纳税中间实体（pass-through entity）的企业而言，新法案可在其最高税率上再打八折。
位于俄亥俄州哈里森（Harrison）的皇冠塑料公司（Crown Plastics）总裁兼首席执行官Gary Ellerhorst在证词中说：“就最近的减税而言，这将对我们的员工和业务在2018年及将来产生积极影响。”
然而，根据Ellerhorst的说法，税制改革并不是提升小企业信心的唯一因素，“还有行业监管的松绑，及2016年大选后商业界和消费者群体所展现的积极前景，也增强了由新税法带来的积极影响，并使经济呈指数级增长。”除了直接减税之外，川普的税制改革方案还提供了一些商业开支的税收减免条款，以进一步帮助小企业。例如，用于商业设备的直接开支的免税门槛从近50万美元增加到100万美元。
“直到去年为止，包括我们在内的许多公司都不想花钱。”来自罗马尼亚的移民兼南卡罗来纳州罗克希尔（Rock Hill）的All Pro Solutions首席执行官Tiberiu Czentye在他的证词中表示，“这种大幅减税，任何企业家都可看作是对公司再投资的机会，目标是为公司及其员工赚更多钱，感觉还不错。”
Czentye的公司生产CD、DVD以及蓝光（Blu-Ray）光碟复制器。得益于省下的税款，该公司已开始进购新库存并扩大业务。Czentye目前有10名员工，计划增雇2至4名员工。他说道：“去年我们的空缺职位曾收到200—300份简历，而今年（同样的职位）只收到20—30份简历。很清楚为什么经济会蓬勃发展，人们有工作，就业市场竞争更激烈。我必须给现有员工加薪，当我们雇用新员工时，将提供比一年前更高的薪水。”
新税法还将遗产税的免税门槛提高了一倍。这项修订条款对小企业主来说是一个巨大的利好消息，因为他们的许多业务都是家族所有，且代代相传。
“遗产税过去一直是令我们头痛的一个问题，因为它可能致使我们家庭企业的倒闭。”Treppendahl解释道，“运行超市有其独特之处，因为我们大多数的资产都是非流动性的，如物业建筑、库存、固定装置和设备。支付大额的遗产税可能意味着陷入债务或被迫出售公司的一部分。”他补充道：“但是，我担心这条修订条款将在2025年后作废。”根据新税法，许多税收新条款将于2025年底到期，届时除非新条款得到延长，否则旧条款将生效。
众议院的共和党人目前正在进行第二轮税制改革，这将使税收新条款具有永久有效性。“减税确实使大多数小企业和大多数美国人受益。我想今天在座的几位小企业主在此说明了这一点。”众议员兼众议院小企业委员会主席Steve Chabot在听证会后告诉大纪元记者。根据Chabot的说法，新条款的永久有效性将消除纳税人（在遗产税上）的不确定性，并使减税更有效。
来源：英文大纪元记者Emel Akan报导、孙洐源编译
