來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。

• 美國之音

華盛頓 — 

一位香港出生的中文作家，因為拒絕出版社對其新書的審查，對書中政治敏感內容進行修改，被迫終止同出版社的合作。

香港出生、目前在新加坡南洋理工大學擔任中文系副教授的關詩珮的新書《全球香港文學：翻譯、出版傳播及文本操控》，原計劃由香港三聯書店出版社發行，但是三聯書店出版社要求作者對書中內容作「非學術修改」，稱「出版社因其內容涉及『六四』及80、90年代中國改革開放的出版狀況而無法放行，希望作者自行修改」。

香港明報引述香港中文大學副教授黃念欣的話說，關詩珮不同意有關的「非學術」修訂要求，不得不在2018年底終止合作。報道說，關詩珮已經同台灣的聯經出版社合作，讓全書以原貌出版。

港媒報道，中國中央政府駐港機構「中聯辦」通過其掌控的廣東註冊的「新文化事業（香港）發展公司」，掌控著香港商務書局、三聯書局和中華書局三大出版社。被稱為「三中商」的這三家出版社，經常被指稱對政治敏感內容的書籍進行政治審查，包括與香港佔中運動有關的書籍。

• TG創始人接受採訪，揭示Telegram的團隊規模並談論內容審查等話題
• 越南指責 TikTok 的內容審查不夠有效
• 中國電子遊戲全球開花 安全隱患、內容審查也隨之而來
• 抖音挨告！內容審查員日看12小時性侵、血腥影片 心理受創
• 告別內容審查暢所欲言，請加入我的頻道⋯⋯

• 🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
• 🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
• 🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

在香港，學術研究和文學研究書籍的出版環境通常比較自由。但是，近年來中國當局實際掌控的出版社，加大了對學術研究書籍的審查力度，致使堅持自己理念的作者無法通過「三中商」出版他們的書籍。由於「三中商」壟斷了香港大約80%的書籍發行市場，願意出版政治敏感內容書籍的小出版社的生存空間越來越小。