臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱在美國購物再次發現來自中國監獄的求救信
2014-05-01 10:30 來源: 博談網 作者: Serena Solomon 編譯: 趙亮
（博談網記者趙亮編譯報道）據DNAinfo網站4月29日報道，當Stephanie Wilson伸手到薩克斯第五大道精品百貨帶回來的一個購物袋裡摸收據的時候，她發現了一封求救信，信頭寫著「HELP，HELP，HELP」。
這封用藍墨水寫在一張白色橫格紙上的信似乎是一名男子絕望的呼救。他說他在製做這個袋子的時候正被不公正地關押在中國的一間監獄工廠里。信中說，「我們被虐待，每天在監獄工廠像奴隸一樣工作13個小時生產這些袋子」。信的最後寫道：「感謝，抱歉打擾您了。」這封信被塞在袋子的底部。
28歲的Wilson是居住在紐約市西哈林區的一名澳大利亞人。她說，「讀完信，我只是搖頭」，「我簡直不敢相信我所讀到的」。
Wilson是2012年9月在薩克斯第五大道精品百貨購買一雙獵人雨鞋后發現的。她說，信的署名是Tohnain Emmanuel Njong，並附有一張護照照片大小的相片，是一名穿著件橙色外套的男子。信的背面還寫有一個雅虎的電子郵址，引發了追蹤這名神秘男子的下落。
Wilson給位於華盛頓DC的中國勞改研究基金會展示了這封信。這家非營利性基金會開始利用自己的人脈和在網上展開調查，但當Njong的雅虎電子郵件被退回來時，該基金會無法找到他。
勞改研究基金會創始人吳弘達在中國的監獄工廠里曾度過了19年。他說，他對這封信進行了驗證，他相信Njong寫這封信和送出來都冒著巨大的風險。
勞改研究基金會將該信遞給美國國土安全部，因為國土安全部負責調查美國公司使用強迫勞動來生成產品的指控。
國土安全部官員證實了他們已注意到這封信，但不能透露他們是否在調查，也不能討論國土安全部人員於2013年6月與Wilson的面談情況。
但美國國土安全部的官員說，這並非第一次發現來自中國的求救信。國土安全部高級政策顧問Kenneth Kennedy說，2012年一名俄勒岡州婦女在她從Kmart買回來的一盒萬聖節裝飾品中發現了一封從中國一家監獄里送出來的類似的信，信里詳細描述了那裡對囚犯的虐待和折磨。
在俄勒岡發現的那封信是匿名的，但後來《紐約時報》追蹤到了寫信的人。
在最近幾周，DNAinfo用那個已經不在使用的電子郵件地址和社交媒體賬戶找到了一名男子，他說Wilson發現的那封信是他寫的。
在兩個小時的電話採訪中，這名自稱是Njong的男子說，寫信的時候，他正被關押在山東青島服刑三年。
Njong來自西非的喀麥隆。他不自覺地描述起信里的細節。他還補充道，在監獄里他一共寫了5封信，有的是用法語寫的，藏進了那些印有法文的袋子里，其它的是用英語寫的。
現年34歲的Njong說，他之前在中國的南方城市深圳教英語，他於2011年5月被控欺詐被捕，他說他從來沒有犯那樣的罪行。
他說，他在看守所里被關了10個月，才等到一名由政府委派的律師，出庭和宣判時都是那名律師代表的他。他說，他被禁止與外界接觸。
Njong在中國的法律援助律師證實了Njong被逮捕和監禁之事。為了保護該名律師，在此DNAinfo對這名律師的姓名保密。
喀麥隆駐北京大使館和駐華盛頓DC的大使館均沒有回復記者要求對此事置評的郵件和電話。中國駐華盛頓DC大使館讓記者打給中國駐紐約總領事館，但總領事館沒有回復記者要求置評的電郵和電話。
Njong說，他被關押在山東省青島市，在一家工廠里被迫每天長時間工作，從早上6點一直持續到晚上10點。有時是製造紙的購物袋，而其它時候是組裝電子產品或是縫衣服。
Njong說，每個囚犯每天都被要求完成一定的生產配額。他說，他和其他囚犯都獲得了一支筆和紙來記錄他們的生產數量，而他正是用那個筆和紙來偷偷地寫信。
「我們所有時間都有人看著」，Njong說。「我是躲在床單下面寫的，這樣其他人看不見我在寫東西。」
「也許這個袋子可以去到某個地方，他們發現了這封信，可以讓我的家人或是讓什麼人知道我在監獄里」，Njong解釋說。
Njong說，他因為表現良好獲得了很多減刑，於2013年12月獲釋，被送上了回喀麥隆的飛機。在喀麥隆，他又見到了家裡的親人，此前他們不知道他發生了什麼事，還以為他已經死了。
經過在喀麥隆苦苦地找工作后，Njong最近搬到了阿聯酋的迪拜，並在那裡找到了一份能讓他呆下來的工作。
他說，他很高興至少有人發現了他的信。「這是我一生中最大的驚喜」，Njong說。「我很高興有人聽到了我的呼喊。」
從來沒有和Njong說過話的Wilson說，她總是想起Njong的求救。她說她在購物時都很留意產品，以免出自血汗工廠，但她此前從來沒有想過要擔心象購物袋這樣的通用產品。「這是最讓我最開眼界的事」，Wilson說。「我從來不曾想過那些製造我所用的購物袋或其它消耗性產品的人們。」
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接： Plea for Help From Man Claiming to Be Chinese Prisoner Found in Saks Bag
