臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【成語故事】投桃報李
2017年05月01日 10:50 PDF版
記者/主持人：雪莉
主持人：雪莉
「投桃報李」這句成語出自《詩經?大雅?抑》。相傳是春秋時代衛武公所作，本是一首自我勉勵的詩。
衛武公是周室元老，歷經厲王、宣王、幽王、平王四朝。厲王流放，宣王中興，幽王覆滅，他都親眼目睹，平王在位時，他已經八、九十歲，看到自己扶持的平王品性敗壞，政治黑暗，憂憤之下寫了這首詩。
衛武公在詩中自勉說：「人民都效法你的德行情操，所以你要使自己的行為更高尚、美好。你要謹慎舉止行為，儀容端莊有禮貌。不逾越本分，不犯過錯不害人，那麼就很少人不以你作為準則了。因為人家送給我桃子，我回報他李子，這是很合理的。如果有人說小羊頭上生了角，那就是在欺騙人了。」
「投桃報李」這句成語用來比喻朋友間相互贈答，或禮尚往來之意。
例如：上回是你請的客，所以這頓晚飯就算我投桃報李回請你了。
投桃報李，人之常情。今天我回報你這點人情，你就別客氣了
我送她禮物只是投桃報李，請你不要另作聯想。
這就是投桃報李這句成語的典故及用法。
（轉載請註明希望之聲）
喜歡、支持，請轉發分享↓Follow Us 責任編輯：林遠翔
