美國前總統喬治·沃克·布希（資料圖片）

記者/主持人：單杉

來源:希望之聲  （記者單杉綜合報導）時至美國新任總統川普就職之際，喬治·沃克·布希（前總統小布希）總統圖書館向媒體公布了前總統柯林頓給繼任者的信。中央社報道說，這封信於2001年1月20日被送達至小布希的手中，又於16年後的今天公佈於眾。

柯林頓在信中寫道，「和我一樣，你幸運地在一個變革的時代為我們的國家掌舵。但關於政府的角色定位與一些涉及國家本質的老問題，你必須嚴陣以待並面對它們」。

「你肩負的責任重大，但也常被外界過度估計。當你獲得成就之時，那種喜悅無法用語言形容。從現在開始，你是所有人的總統，」柯林頓寫道，「我向你致敬，祝願你獲得成功與快樂。」

8年後，小布希同樣在給繼任者奧巴馬的信中寫道，「很少人能擁有你的榮耀，了解你正在擔負的責任，很少人能了解你將獲得的欣喜與面對的挑戰。」

小布希在信中對奧巴馬說，「你會遇到艱辛的時刻，批評者咄咄逼人，你的’朋友’令你沮喪。但你將會從全能的上帝那裡獲得寬恕，有你親愛的家人，你的祖國的全力支持。這份支持同樣將來自於我。」

他寫道，「無論前途如何，你將被你領導的人們的性格與熱情所鼓舞。」

• 【重磅】白宮發言人與美國國家情報總監加巴德記者會翻譯，揭露美國前總統歐巴馬如何勾串中情局局長、聯邦調查局長以及情報總監製作捏造無證據的「通俄門」。｜2025.7.24【非童凡響】
• 陳破空：習近平發言細節曝光！疑似在黨內做自我批評？台灣大罷免掀高潮，王滬寧驚魂。日本大選爆冷門。美國前總統即將被捕？直播與互動：美東時間7月21日早9點、台港中當晚9點
• 美國前總統拜登患癌，中文互聯網一片幸災樂禍？
• 美國前總統拜登找到新工作了
• 劉鹽約：兩位美國前總統 生前互致悼詞

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

奧巴馬總統也將同樣繼承這一傳統，為今日就職的新任總統川普留下一份私人信件。