the rape of the mind 中譯本 精神之蹂躪(思想控制、精神滅絕和洗腦心理學)
1 篇帖子
• 分頁: 1 / 1
the rape of the mind 中譯本 精神之蹂躪(思想控制、精神滅絕和洗腦心理學)
中共一直禁止出版的一本圖書:The rape of mind: the psychology of thought control, menticide and brainwashing.這本書一直沒有中文譯本,其原因是該書揭露中共在朝鮮戰場對戰俘使用精神洗腦的論述。該書作者經歷過二戰希特勒的極權統治,從其精神分析學家視角,為我們講述了各種洗腦的策略。由於中共意識形態的封鎖,讓這本出版半個多世紀的洗腦研究著作一直未能跟中文讀者見面,實在遺憾。
如今,我利用自己的業餘時間,完成了這部著作的中文譯本,定名為:精神之蹂躪。該譯本填補了這個系列禁書的空白,其翻譯的目的不僅僅是學術與教育交流,而是更多幫助中國大陸讀者了解、熟悉、認識中共各種洗腦策略,從而建立起個人心理防禦機制。在該譯本翻譯中,我利用機器翻譯形成基礎譯本,然後自己進行再校對翻譯。除了本書內容,還提供作者序言,本書評價,譯者序言,幫助讀者從不同角度認識該書的價值。
譯者:太乙真人
- 附件下載( ATTACHMENTS DOWNLOAD )
-
精神之蹂躪-修訂版.pdf- (2.48 MiB) 被下載 202 次
- 附件下載由熱心網友分享,或收集於網路,如果侵犯您的權益,請及時聯繫我們刪除。
1 篇帖子
• 分頁: 1 / 1





