禁書下載 | 禁書 - 禁書網

百年中共法西斯，百年流氓成性。

1949年至今的中共統治是人類歷史上最殘暴的，連《1984》國也望塵莫及。

國際社會應該強烈要求中共無條件釋放高智晟先生！

所有追求自由的人，都應該以高智晟先生為榜樣：《超越恐懼》

https://www.youtube.com/watch?v=Eur72xe19gQ

譯者按：著名的中國的良心和勇氣、人權律師高智晟先生從2017年8月13日被失蹤后，至今杳無音訊。該文是高智晟先生的女兒耿格（英文名字Grace，格蕾絲）參加2021年宗教自由峰會（International Religious Freedom Summit 2021, July 13 – 15, Washington DC）時，接受主持人、家庭研究委員會（Family Research Council）主席 托尼 · 帕金斯（Tony Perkins）的採訪，根據現場英文對話錄音漢譯的。格蕾絲是大會的發言者之一，被列為人權活動家（Human Rights Activist）。


托尼：現在，我高興地介紹下一位被採訪者格蕾絲 · 高，她是高智晟先生的女兒。高智晟是人權律師，他在中國政府手裡經受了巨大的苦難，包括被關押和酷刑。作為人權律師，他做的工作是感人的。他勇敢地代理其他律師不敢接的案例，為法輪功修鍊者、家庭教會領袖和其他的許多人辯護。由於他的工作，他就成了中國政府控制的對象。2006年，高先生被以「扇顛」罪判刑3年。2011年12月，他又被監禁，理由是他違反了給他緩刑3年的有關條件。2014年8月7日，他在被釋放時繼續被軟禁在家，直到2017年8月。但從那時起，沒有人知道他到底在哪裡，中國政府沒有任何的通報。從他最後一次與家人的聯繫，已經4年過去了，格蕾絲再也沒有辦法聽到他的消息，更無法見到他。而格蕾絲成長為演說活動家，為她的父親和其他在中國被錯誤關押的人士呼籲。她曾經在聯合國人權委員會（UN Human Rights Council）和奧斯陸自由論壇（Oslo Freedom Forum）上做過演講。很榮幸，今天格蕾絲能來和我們一起討論，她是又一位勇敢無畏的年輕女士。請大家歡迎格蕾絲 · 高。

（譯者按：觀眾鼓掌，格蕾絲上台與主持人握手坐下。）

格蕾絲，非常感謝你今天來到這裏。為我們的交談做些鋪墊，請先說說你父親的故事以及發生的事情，儘管我們已經簡要地提到了一些。

格蕾絲：嗯。首先，我要感謝大家讓我來到這裏，謝謝你，托尼。根據我所知道的我的父親高智晟，我想告訴大家，首先，他是一位非常虔誠的基督徒，其次，我要說的是，他也是一位人權律師。他經常代理有關對信仰團體的訴訟的案件，包括中國非官方的家庭教會和法輪功學員。這就是為什麼他成了中國政府打壓的對象。

挺有意思的是，他在早期的職業生涯中，2001年，被命名為十大傑出律師之一，是中國司法部認定的，中央電視台作了全國性的播報。可是，之後不久，因為他為受害人辯護的工作而被打壓。

托尼： 從聽到你父親的消息到現在已經4年了，是吧？

格蕾絲：對，是的。

托尼： 你正在為你的父親，也為在中國的其他人公開發聲、伸張正義。你知道中國是怎樣對待那些人的。為什麼、為什麼你還要做呢？

格蕾絲：我要告訴大家，中國有成千上萬個家庭像我家一樣遭受苦難，僅僅因為他們為他人站出來、為他人說話。很多人、大多數人正在經受嚴重的困苦，僅僅因為他們的信仰。我認為這不公平，我們都享有同樣的權利。我要針對這個問題。

托尼： 你正在做你的父親做的事情嗎？

格蕾絲：嗯。我嘗試著做。很多時候，我把自己比作一隻螢火蟲，生活在非常黑暗的地方。在沒有光亮的時候，我相信，我可以為我自己點亮一盞燈，因為我象是一隻螢火蟲。某種意義上，是的，我會繼續他的事業。

托尼：你最後一次與你的父親交談的是什麼？（譯者按：問話被觀眾的掌聲打斷。）最後一次是什麼樣的事你和你的父親談到的？

格蕾絲：我們最後的一次通話，那是在4年前，實際上是他給我打的電話。他與我分享了上帝給他的一個景象（譯者注：vision，也可譯為願景或遠景等），他告訴我他做的一個夢。他說，他不知道將來會發生什麼，但他夢到了一個小女孩敲他的門，她大概七歲或者八歲的樣子。她問他可不可以借他的鋼筆。然而，他沒有計算機、不知道如何打字，他唯一的武器就是他的一支筆。我爸爸說，「這是我唯一擁有的東西，我不能給你。」而小女孩卻說，「耐心點。我用完之後，會把筆還給你的。」接著，我爸爸告訴我，做好準備，他可能又會失蹤。正如他所說的，他失蹤了，直到今天。（譯者按：哽咽，觀眾掌聲鼓勵。）

托尼：格蕾絲，看你的感覺是，你很平和而且自信你正在做的事情。

格蕾絲：謝謝。

托尼：那些激勵你父親的理由也同樣地激勵著你嗎？

格蕾絲：嗯。我嘗試著，我努力在做。因為每當我想保持沉默但是卻回想起我們在中國生活的日子，並不僅僅是我的爸爸被酷刑、被24小時監控，整個家庭也是。記得在2005年，一個普通的日子，當時我的爸爸已經被關在拘留所里，但媽媽卻哄我說他出差了。那天，她帶我去了一家附近的理髮店，突然，十幾個黑衣人沖進店裡，他們拿著挺大的攝像機，閃光燈一直亮著，鏡頭靠近對著我們的臉，然後架著我和我的母親回到我們的住所。進了家，看到保姆和我稚小的弟弟躲在牆角。一些來沒收的警察，在搬走我家裡的東西，嘴裏說著「這些都是犯罪的證據」。他們拿走，很奇怪，他們甚至拿走了我們燒飯的鍋。我不知道他們要那幹什麼，喔，很明顯，那是犯罪的證據（譯者按：嘲笑的口吻）！

從那天起，他們不允許我們走出家門，而七至八名警察就住在我們僅有兩個房間的住所，還有我和小弟弟。我記得，因為我們不能外出， 記得我的弟弟白天晚上哭著要配方幼兒牛奶（譯者按：哽咽）。他們完全不聞不問，但是他們卻一直在做記錄。他們有一個小記錄本，他們輪流8小時值班，每天3班。 他們在小記錄本上記下每一件事，什麼時間我弟弟哭的，他為什麼哭， 嗯（譯者按：哽咽），什麼時間我淋浴的，淋浴了多長時間。所有那些無聊的事，可他們記錄得很詳細。因此，當我回想起那些日子，我想到的是整個家庭遭受的同樣的苦難，真的，我就不可能不說話。（譯者按：觀眾掌聲。）

托尼：格蕾絲，你在對這裏的男人和女人們講話，他們非常地關注信仰自由。在迫害人民擁有不同信仰的那些國家中，中國確實名列前茅，他們正在對外輸出，正如我們片刻之前談過的。什麼能，你認為，使它有所不同呢？當其他國家、其他的基督教團體和其他的宗教信仰團體對中國施壓的時候，這能讓它改變嗎？

格蕾絲：是的。嗯，當然了，我想，中國是相當的強大，因為，很多人，你知道的，很多人（對中國的現實）愚昧無知。我以為，當越來越多的人聚焦這些問題的時候，它就會改變，將會有很大的改變。

托尼：格蕾絲，以你的膽識和你秉持的你父親的精神力量，你會帶來很大的改變。謝謝你今天來到這裏。我想問你，我們的時間就要到了，我可不可以為你祈禱？

格蕾絲：當然可以。我要說最後一句話，我想補充一下。嗯，我希望每一個人永遠心存希望，盡你所能地祈禱、能為盡量多的人祈禱。（譯者按：以下在哽咽中講話）因為很多被關在監獄裏面的人，我認為，唯一能使他們活下去的動力是外面有人在關注他們，仍然在為他們祈禱。非常重要的是，我們不能忘記那些人，即使我們不了解那些人，但是他們需要我們信仰的力量。（譯者按：觀眾掌聲。這時，托尼伸出手，他們握著手禱告。）

托尼：假如你們願意和我一起，我要為格蕾絲祈禱，並滿足她的請求。我們為那些此時此刻被捕在獄的、以為沒有人在乎而失去希望的人祈禱。天父，為了格蕾絲，我們感謝你，我想妳是因為她的勇氣和膽識。感謝你，她從她的父親手中接過了自由的火炬，即使只是不長的一段時間。我們祈禱他將回來，重新舉起那把火炬。

天父，我們現在為那些像格蕾絲家一樣的家庭，以及他們在中國和其他地方的磨難祈禱。上帝啊，請求妳告訴他們，他們並不孤單。上帝啊，我們會響應他們的呼喚，我們會替他們發聲，我們會為他們伸張正義，我們不會忘記他們。他們是我們的兄弟姐妹。我們以耶穌的名義祈求，阿門。

格蕾絲：阿門。

托尼：謝謝你，格蕾絲。謝謝。和你一道真好。

格蕾絲： 謝謝。

韓亦言 漢譯
定稿於2021-07-17

注：原英文訪談視屏：https://www.youtube.com/watch?v=Lqn1cUuPIN8

字字血
聲聲淚
控訴中共法西斯

如果中國的孩子都有高智晟夫婦這樣的偉大的父母，
那麼，中國就不可能是今天的中國。

他們優秀的女兒和兒子，是他們的驕傲，也是上帝的眷顧！阿門。

高智晟先生早年的一些故事

韓亦言，2021年7月22日

在2021年的宗教自由峰會上耿格接受採訪時，談到了她的父親高智晟先生在2017年再次被失蹤前與她通話時告訴她的一個夢。高先生是一位非常虔誠的基督徒，說那個夢是上帝給他的一個景象。夢中有一位小女孩要借他的鋼筆，說用了以後會再還給他。他把夢解釋成他可能又會失蹤。果不其然，高先生從2017年8月13日被失蹤了，至今杳無音訊。這個故事讓人不勝唏噓。

高智晟先生有著高貴人格和勇敢無畏的精神，他超越恐懼、堅定地為被中共迫害的團體或個人發聲和伸張正義。他說過，歷史是上帝的手筆。並且篤信，他所有的一切都是上帝安排的。然而，上帝給他安排了怎樣的早年歲月，至今鮮為人知。

「就像拴牲口一樣的」

1963年農曆閏4月20日晌午之前，陝西省榆林市佳縣佳蘆鎮小石板橋村的一眼窯洞里，一個男嬰誕生了。這個農村家庭近乎赤貧如洗，他是第5個孩子。父母給他取的名字是閏會，他就是我們現在知道的高智晟先生。

閏會出生在春夏之間青黃不接的時候，也就是說，田裡的莊稼還沒有成熟，而家中上一年收穫的糧食已經吃完或所剩無幾。而且，1963年是毛澤東搞「大躍進」之後的三年全中國大飢荒時期。那些年，很多的農民靠野草、樹葉和秕糠充饑。在閏會誕生的頭幾天里，他的母親每天只能喝到一大碗用四兩小米煮的稀飯，而這是為了催奶，家裡的其他所有人連這樣「奢侈」的稀飯也是喝不到的。

那個時候，閏會的父母每天必須參加生產隊十多個小時的勞動掙工分，因為只有憑工分才能分得生產隊的糧食。一般而言，一個生產隊就是原來的一個自然村庒，它是農村人民公社化的產物。所以在白天的大部分時間，還不會爬行的、嬰兒時期的閏會只能被鎖在窯洞里，在炕上循環地睡醒了哭、哭累了睡。當閏會能夠爬行和蹣跚學步了，他就被用一根帶子綁在腰間，而帶子的另一頭則拴在一根短木樁上，以免他亂爬造成危險而受到傷害。他的母親後來跟他談起這件事的時侯說，那時「就像拴牲口一樣的」 把他拴在家裡。

「我孩子的命在神的手裡」

1968年，閏會遭遇了他人生的一個大難，差點沒了性命。那年他5歲，已經有了一個弟弟和妹妹，他的父母總共生了7個孩子。通常在每年的冬季，他都會不停地拉肚子，過了農曆年之後才停止。可在那一年，到了5月底，他的拉肚子還沒有好，人瘦得如他父親所說的像「一副會走路的骨架」，就剩下皮包骨，連皮膚的顏色都變成了灰綠色。

終於有一天，閏會連走路的力氣也沒有了。那天的晌午時分，他想走到外面去拉肚子，但是卻摔倒在地上，怎麼努力也站不起來了。他的母親把他抱在懷裡，坐在炕上流淚，淚珠一滴滴地掉在他的臉上。幹了一整天活兒回到家的父親，連飯也沒得吃，就被母親逼著出去借錢給他看病。可敬的父親，拿著借來的兩塊錢，也不等著吃飯了（因為他的母親憂愁焦慮得飯也沒有煮），把他背綁在肩上，就往醫院趕路。

從閏會的家到縣醫院，要走十里的山路，有些路段蜿蜒陡峭。這一路給了他三個終身難忘的印象：一是路途中下坡時，他的兩隻腳有節奏地拍打他父親的腿部；二是父親的光腳踏在土路上的聲音；三是，或許印象最深的是，他父親身上的汗臭味。他還記得，一路上他的父親隔一會時間就喊他的名字，聽到他答應后才放心，一共喊了三次，害怕他斷了氣。

到了醫院，他被放在一張床上，這是他有生以來第一次看到了穿白大褂的人，也是第一次出了村子到城裡。一位醫生先是責備他的父親送他遲了，說要住院，但是，當知道只帶了兩塊錢的時候，又責備錢太少了不能住院。最後，給開了藥方，並說三天後如果還不好就要再來。他的父親買了葯后，遵照醫生的吩咐當時就讓他吃了半粒黃色的藥片。

說來神奇，僅僅吃了三粒藥片后，閏會的拉肚子問題就治好了。這次就醫是他45歲前唯一的一次，他的父親總共花了一角二分錢買了24粒藥片。而且，這也是在記憶中他嚴厲的父親第一次背他、和他單獨在一起最長時間的、親密的接觸。他的母親常說，「我孩子的命在神的手裡，神不會放手不管的。」這次他大難不死，是上帝的眷顧。

「打倒共產黨！」

似乎高智晟先生天生就有反共的基因，儘管在小時候脫口而出的一些話是屬於童言無忌。閏會第一次闖的「政治禍」在當時是可能會掉腦袋的。他八歲的1971年，由於家裡窮還沒有能力讓他上學。那年冬天的一天，他和二哥以及一群小朋友們像往常一樣在村溝岔壩上玩耍。玩著玩著，他們村的共產黨支部書記的兒子突然舉起胳膊高呼「打倒林彪」。其他的孩子頓時都愣住了。可是，閏會一點不含糊、不加思索地也振臂高呼，但喊的是「打倒毛主席」。那位書記的兒子當時十一歲，他是聽了他剛從公社開會回來的爸爸說，林彪是個大壞蛋，反對毛主席，坐飛機掉下來摔死了（1971年9月13日），所以有膽喊打倒林彪的口號。那個「官二代」跟閏會的二哥大聲說，你弟弟喊反革命口號，被槍打了都不冤枉的。他的二哥害怕得話都說不出來。但是他卻理直氣壯地反駁道，是你先喊打倒林彪后我才喊的。他的二哥趕緊把他拉回家去。

到了家裡，他的二哥將這件事告訴了父母，結果是閏會挨了他父親的一個重重的耳光，是他的母親保護了他不再受到更多的懲罰。其實，他的父親心裏十分明白毛澤東不是什麼好東西，只不過那個年代公開喊打倒毛主席的口號會給家裡帶來殺頭之禍。他記得有一天夜裡，他的父親跪在炕上往尿盆里尿尿時，抬頭看著牆上毛的畫像說，「世上唯有這個人最下賤，不要臉，全國人民誰不衝著他尿尿。他快把這一茬子人都給弄死了，早該把他一尿盆子窩死」。挨了父親的打，他並不記恨，因為他記得他母親的話，「父子的愛在骨髓裡頭。」幾年前，他的父親背他去醫院就是一個例子。

閏會十歲時才開始上學，從小他就很聰慧，學習也很用功。可是，在1976年，他在村裡的學校上學的第三年的整個下半年，實際上是輟學了。為什麼呢？又是因為闖了「政治禍」。一天在課間休息的時候，他和一個同學玩國軍和共軍打仗的遊戲，他的同學演共軍，而他演國軍。兩個人很入戲、打得如火如荼，他的同學一邊打一邊狂呼「打倒國民黨」，他也自然而然地、忘乎所以地扯著嗓子喊「打倒共產黨」。那年是毛澤東「十年浩劫」的最後一年，全中國絕大多數的老老少少在政治上左得很，也就是現在所說的政治正確。可恨的是，他的同學立即去報告了老師，而那個老師過來就惡狠狠地大罵閏會。當時的他，不知道後果究盡有多嚴重，嚇得嗚嗚地哭了起來。那個老師叫其他同學看著他，說不要讓他逃跑了，說完就跑到村子的農田基建工地向幹部報告。

閏會不想坐以待斃，看到老師離開了，他撒腿就跑，而負責監督他的同學們並沒有認真地追他。他一路心中不安、拚命地跑，一口氣竟跑了十里路到了黃河邊。這時，他感覺到他已經遠離恐懼了，就沿著河邊溯流而行，竟然在一個渡口驚喜地遇到了他的二哥和姐姐，他們正在那裡等著過河去山西。更巧的是，他們忘了把鑰匙留在家裡而為此焦急，這下好了，他們把鑰匙讓他帶回家。離開哥哥姐姐走回家後天已經黑了，而家裡人正因為找不到鑰匙而無法進家呢。

吃晚飯的時侯，他的大哥講了他的老師到工地要求村裡先批鬥他，然後報告給公社的事情。湊巧的是，當天在工地的負責人就是他的大哥，那個老師的要求自然是不可能答應的。他的大哥說，這是小孩子們演戲過程中的信口開河，並且警告他的老師不要把事做絕。這個政治事件就這樣結束了，可是，他這一年的上學也結束了，因為有那個老師在。好在老天有眼，第二年學校換了老師，他又回到了學校。

高智晟先生早年的這些故事，作者寫出來的時候感慨萬千。作為閏會的他，家庭是非常貧窮的，很多時候為了能吃上飯而發愁，這一直激勵著後來的高智晟律師去關心和儘力幫助底層民眾。作為閏會的他，他有著一位嚴厲、倔強而善良的父親和一位人格高尚、眼光遠大和慈愛的母親，後來的高智晟律師毫無疑問地秉承了這些高貴的品德。閏會的母親給他說過，「你的窮命能感動天地」，是的，後來的高智晟律師是虔誠的基督徒，這是他個人經歷了一系列神跡的結果。

對於高智晟先生的親人來說，
讀關於高先生的文字，也是一種痛苦。

每一個生活在自由世界的人，
一個嚮往自由的人，
都應該關心和支持他們。

https://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/3/27/39859.html

高智晟先生堅信：歷史是上帝的手筆。

《追訪高智晟 （1）-（45）》是大紀元記者在2006年的報導，
當時高智晟先生的夫人和二個孩子還在北京。

報導是從2006年3月26日至8月15日高智晟先生被中共監控和他的堅持傳播真相的情況。
在8月15日他被抓捕前的最後一次採訪是在2006年8月13日。

本次高智晟先生至今被失蹤的日子，開始於2017年8月13日。

我們可以讀到，中共法西斯是如何「拜高智晟先生為一尊」的，
不同的是，作為真正的「一尊」高智晟律師，受到民眾的衷心愛戴！
請看：

元首級別的警戒「送別」高智晟

高智晟表示，在離開時，市公安局和特務們約出動一、二十輛車，當地市公安局、陝北省公安廳、省安全廳等頭目、村鎮的頭面人物也來到了小石板村，他們和農民們擠得人山人海。

佳縣交通警察全部出動，由當地公安局副局長押陣的警車五六輛開道，沿途的警察三步一崗、五步一哨，一路暢通。高智晟的堂弟對高智晟說：「老三啊，從來不知道你現在這麼威風。」

高智晟：「我們感慨的就是一個龐大的極權稀里糊塗的把我一個草民當做一個元首對待，這真是一個奇迹，他們對一個個體竟然害怕到如此程度，我就是一個個人啊。我想中共的黨魁他來到這裏，大不了也只能做到把當地的公安全部都調了出來吧。」

https://www.epochtimes.com/gb/6/8/20/n1427317.htm

高智晟律師這個參天大樹，是根植在中國的貧瘠的赤色土壤之中的。他的使命，是上帝賦予他的，是要改變中國人生存的土壤。

2021年的第一天，耿和在她的推文中，公布了她丈夫高智晟先生在山東的姐姐於2020年5月跳河自殺的噩耗。這是中共法西斯在對高智晟及其親人的迫害記錄上新添的一筆血債。高智晟的姐姐在他七個兄弟姐妹中排行第二，比他年長5歲多。在他嬰幼兒時期，白天他常常是被綁在姐姐的背上，讓姐姐背著的，因為他們的父母要去參加生產隊的勞動。一整天十幾個小時就在姐姐的背上度過，姐姐累了就找一個有依靠的地方蹲坐下來，有的時侯，姐弟倆就這樣地一起熟睡，直到他們的母親收工回家后把他從姐姐的背上解開來。可想而知，姐弟倆的感情有多麼的深厚，在他們幼年的日子里，很多時候是被「捆綁」在一起的，而六、七歲的姐姐承擔了多麼沉重的擔子。很可能，被失蹤至今的高先生還不知道他永遠再也見不到他親愛的姐姐了。在高智晟先生的一生中，還有一些鮮為人知的親人的早逝，他一直銘記在心。本文取材於高智晟先生從未發表的一系列給孩子們的家書《爸爸的故事》，因為筆者非常榮幸地閱讀了。

「我常說在我們那裡，農村人充其量是活著。— 高智晟」

在他的記憶中最早知道的死亡，是在他剛兩歲三個月時，1965年7月，他的叔叔放羊時掉下了亂石頭崖，不治身亡，終年只有三十一歲。他記得那天的下午五點左右，一群人是用他母親拿去的簸籮將他叔叔從崖底抬回家的。他叔叔的頭上、臉上、脖子上、肩上和胸脯上全是鮮紅的血，雙眼緊閉而大張著口，嘴角上往外流血沫。而且，他叔叔的喉嚨部位隨著呼吸往外噴著一堆血泡，發出很像深度睡眠時的打鼾聲，大概是因為喉管也被摔斷了。他叔叔家的炕上的蓆子被卷了起來，上面鋪上了一層干黃土，叔叔被抬放在上面。可能是膝髁骨已經摔碎了，往炕上放的時候他叔叔的兩腿耷拉著，膝部發出嘩嘩啦啦的響聲。可能是沒有人認為他的叔叔能夠被治好，再說，縣醫院在十里山路之外的城裡，家裡也沒有治病的錢。到了夜裡十點多，他的父親從叔叔家裡跑出來，雙手抱頭仰天大哭，然後蹲下來繼續哭喊。高智晟先生後來感嘆道，從他叔叔被抬回家到咽氣，「幾乎全村的男人，眼睜睜地在五個多小時里束手等待著，那種無助，那種絕望」！那一天的晚上，天上的月亮很亮很亮。這一幕人間悲劇似乎只有天上的月亮知道。

1967年，比他大四歲的二哥高超罹難夭亡了，在他的印象中，這位哥哥「帥氣聰明」。他二哥得病的原因似乎很簡單，但後果卻是死亡。前一年，他二哥的頭上被蚊蟲叮咬後起了一個大疙瘩，由於搔癢把皮抓破后造成潰爛發炎成瘡。1966年，是毛澤東「十年浩劫」的開始，大多數農村人，平常能夠吃飽飯活命就不錯了，沒有任何營養可言，因此體質和抵抗疾病的能力一般都很差。而高智晟一家，父母加上七個孩子，生活極度困難，家中常常毫無分文，給他的二哥看病連想都不去想的。而且，對於農村人來說，小孩頭上長瘡，一般不認為是什麼大不了的事情。可是，他二哥頭上的瘡過年後出現了大面積的糜爛，而春天又是規律性的全家吃不飽飯的時期，全家人常常挨餓。他的二哥開始持續的高燒不退，最終導致幼小的二哥離開了人世。他的父親和母親的絕望和悲痛是可想而知的，後來他對他的孩子們說，那年他才四歲，他的生命當中還沒有感受痛苦的能力，也沒有能夠在父母喪子的巨痛中分擔一點苦楚。到了1968年，5歲的高智晟自己差點兒由於非常嚴重的拉肚子病重而失去生命，或許是因為他二哥的夭折，他的母親逼著他的父親借錢送他去醫院看病，幸運的是，他竟然奇蹟般地活了下來。（1）

「我這個米米妹妹長得非常漂亮，但她卻是個很可憐的美麗生命。— 高智晟」

上面說到，高智晟嬰幼兒時期的很多白天是在他姐姐的背上度過的，而今姐姐沒有了他可能還不知道。還有讓他永遠無法忘懷和痛心的是從出生到夭折都是他背著的妹妹米米。那是在1971年的冬天，兩歲多的米米感冒發燒，找村裡的「赤腳醫生」看了一下，那個「醫生」說得玄乎乎的，說她得的是什麼「火蛾病」，只有城裡的醫院才可能有辦法治療。所謂的「赤腳醫生」，是毛澤東時代在農村搞「合作醫療」的產物，他們是非正式的醫生，很多人僅僅有一點衛生知識，可以看一些常見的小毛病，包括為產婦接生。這個「火蛾病」是啥玩意兒可沒有人知道，高智晟長大以後也從未聽說過這種病名，那一年，他八歲。

他的家裡自然是沒有錢送米米去城裡看「赤腳醫生」所說的「大毛病」的，當然，他妹妹的毛病到底是大是小，除了「醫生」說的那給個怪病名外，並沒有人真正知道。對於赤貧的農村人來說，生了病常常意味著聽天由命。米米開始昏迷了，他的母親絕望地整夜整夜地哭，他跟著母親一起流淚，他也看到他的父親常常悄悄地擦眼淚。有幾次半夜裡，他的母親哭著要他的父親去向神祈禱。那個時候，所謂的神就是一個藏在懸崖岩穴里的十五公分高的木牌位，拜神被發現了會被批鬥，而且攀岩祀神本身也可能有生命危險。一天的半夜裡，他的妹妹在他母親的懷抱里停止了呼吸。母親大聲地嚎哭起來， 「驟間，全家人哭成了一片。」

妹妹的夭亡，高智晟與全家人一樣，感到了悲痛和哀傷。他的二哥早逝時他才四歲，還不太感覺到什麼是悲哀，而妹妹的死，八歲的他已經實實在在地感覺到了。最重要的是，他和米米妹妹有著「形影不分」的兩年多時間。一是他在1969年看到了米米降生的大約不到一個小時的全過程，這是他一生唯一的一次看到嬰兒出生全過程的經歷；二是在米米活著的兩年多的絕大多數的白天里，是在他的背上度過的。他記得，米米「長得非常漂亮」，「她的體溫、她的氣息、她那只有上下三顆牙齒的咯咯地笑」，甚至那一、二年，他的「背上每天都不計其數的被尿濕，短暫地熱乎乎后就會變得水一般的冰涼，尿濕、陰乾，再尿濕，再陰乾。」一個冬天下來，他的身上散發著濃濃的尿騷味，因為那個年頭他連換洗的衣服都沒有。

「我們家鄉有一句俗話叫『老子不死兒不大』。— 高智晟」

1975年5月19日夜裡，高智晟的一輩子都盼望著能擺脫苦難與窮困的父親，最終卻被窮困和苦難奪去了生命，終年四十三歲。這對於他一家人來說，是滅頂之災。其實，巨大的災難在一年前就降臨了。

1974年的下半年，他的父親由於胃病變得非常嚴重而不能再下地勞動了。那個時候，他的大哥在定邊縣磚場打工，他的姐姐「十二歲時就出去伺候別人，不要一分錢工錢，只為吃飯活命」，而他的三哥「整天起早貪黑砍柴禾，以保障家裡有火為炊」。因此，他「成了家裡負責對外往來的主要角色」。這一年他11歲，剛剛上學了一年（他10歲才上學），可是，由於父親的病倒，他一下子長大了，「實際上就結束了作為一個孩子的角色」，而上學受到了非常大的影響，「有時三五天才能去學校一趟」。當他父親的病情一危急，他的母親就讓他跑到公社（即鎮上）去請中醫。在毛澤東時代，習慣上說的公社就是原來的一個自然鄉鎮，它管轄數十個生產大隊，一個大隊下面有數個生產隊或稱生產小隊，這是農村人民公社化的產物。他的家到公社是十里山路，每次他都一路跑去，找到醫生后，替醫生背著醫藥箱和醫生一起趕回家裡。醫生開出中草藥處方后，他就拿著處方、背上一些家中的糧食，急忙去城裡賣，用賣糧的錢到藥店買草藥，之後又急忙趕回家給父親熬藥。特別一提的是，在那個年代，私人的糧食不允許自由買賣，如果被城裡的巡邏隊抓住可是要處罰的。

高智晟清晰地記得，炕上躺著的父親由於常年的卧床，受著病痛、飢餓、恐懼、絕望、寂寞的折磨，脾氣變得非常懷。除了他的母親外，父親對誰都要罵。他「常常一邊挨著罵，一邊掉著眼淚煮著葯」。他後來在家書中告訴他的孩子們，「流眼淚不是因為委屈，不是因為害怕，而是替他難過，覺得他太可憐，而我又和他一樣的無能為力。他罵人時是咬著牙關的，能感到他的痛苦和吃力的艱難。有時我在咒罵中嗚咽著送上熬好的葯，真想讓他拉住打我一頓，以減輕他的痛苦。」不過，他的父親是明白人，自從卧病炕上后，再也沒有打過他這位孝子。

1975年的春節是他父親去世前過的最後的一個一直是貧乏的春節，而這個節日又過得特別的悲苦。一是他的大哥和姐姐都沒有回家過年；二是在大年初一這一天，他的父親告訴家人說他在凌晨做了一個夢， 「夢中看到自己已經死亡，並清晰地看到死亡后屍體停放的位置，身上穿的壽衣款式顏色，包括鞋和襪子的顏色，看到了整個喪葬的全過程」。在中國尤其在農村的習俗中，壽衣是人死之前預先訂做或購買的一套新衣服，在人瀕臨死亡時才給穿上。因為他的父親「是在一種無以遏抑的痛哭中講述著這個夢，全家痛哭成一片。」然而令人不寒而慄的是，後來他父親去逝后的所有經過和細節，都與其敘述的夢境相同。比如，他父親的壽衣是他大哥從數百公里以外做好帶回的，竟然與他父親夢見的一模一樣。更不可思議的是，在大年初一的差不多同一時間，人在定邊縣的大哥也做了一個夢，夢見到他的父親端坐在炕上大笑不止，直笑得臉上的、身上的血和肉全往下掉，很快就掉得只剩下一付白色骷髏。他的大哥將這個夢告訴了身邊的三姨媽后，三姨媽才讓他知道他的父親病重了。之後不久，在三姨媽的資助下，他的父親先到三姨媽家住了一些日子再去綏德二康醫院做了身體檢查，結果是癌症。他的父親帶著檢查結果回到家，當時的整個村子里沒有一個人在之前聽說過癌症這個病名，常言道無知者無畏，家裡人並沒有因為他父親的檢查結果而增加新的不安。

然而，真所謂禍不單行，在父親離開家去綏德后，高智晟的奶奶突然去逝了，一直是孝子的父親回家后心裏非常的悲痛，其病情因此加速了惡化，經常出現危急情況。給父親看病和照顧父親仍然是他的事。1975年5月1日讓他終生難忘。這一天，天一亮他就跑去公社找醫生開藥方（醫生不願意再到家裡來了）、賣糧和買好葯急匆匆趕回家卻在村口被鄰居告知，他買的草藥再也用不上了，因為他的父親吐血不止，被他的母親請人抬到縣醫院去了。這時，他的精神崩潰了，「沒有問一句話，慢慢地坐在一個石坎上，腦子裡一片茫然，奔走了一年多，第一次實實在在的感到乏力。」

他父親的胃癌已經是晚期了。去醫院除了拖欠了一大筆債以及二次從他大哥身上共抽掉了800cc的血給他的父親輸血之外，沒有實質性的作用。1975年5月19日早晨，醫生要求他的父親趕緊出院回家。因為「依著當地的習俗，人若在外面咽了氣死了，屍體是不能抬回村的。」可是，家裡沒有錢還清醫院的醫藥費，只好求一位熟人擔保才讓出院的。他一輩子在黃土地上勤勞努力、試圖擺脫貧困的父親，一輩子也沒有擺脫貧困。他的爺爺給他的父親取的名字是「印錢」，十分讓人悲哀的是，他的父親去世后，連棺材也是「在四十里以外的一個村子里，用四十三元錢賒買回來的，這個弱不禁風的窮家的賬上又增添了一筆不小的外債。」高智晟後來告訴他的孩子們，「這個苦了一輩子的人終於被下葬入土，終於永遠地與這個苦了他一生的世界徹底地隔絕，把所有的苦留給了我們。」

故事寫到這裏，筆者由衷地撫卷嘆息！高智晟律師對被中共統治了七十多年的苦難的中國人有著深刻的認識，他說，「中國人有一種世間任何民族都不可匹敵的能力，那就是擁有貧窮和應對逆境的能力。當然這種真實顯明的中國特色卻從不被官媒彰揚。」是的，甚至可以說，中共的統治本身就是建立在一直要讓中國百姓在貧困線上掙扎的基礎之上的。

高智晟先生在12歲之前的個人和他的一家的悲慘境遇，不是絕無僅有，也是非常罕見的。終究，信仰神的母親，將他們僥倖活下來的孩子們撫養成人，並教育他們成為了對中國社會有益的人。筆者通過他幼年的故事，再看今天世界知名的他，可以深切感受到，高智晟律師這個參天大樹，是根植在中國的貧瘠的赤色土壤之中的。他的使命，是上帝賦予他的，是要改變中國人生存的土壤。

參閱：
（1）《高智晟先生早年的一些故事》
https://www.epochtimes.com/b5/21/7/22/n13107888.htm

韓亦言
2021年8月4日

中國的良心、勇氣和脊樑高智晟先生被失蹤四年了。

四年，是多少個日日夜夜
妻子耿和只有在夢中與他見面
而孩子們欲哭無淚
祈求上帝
保佑高智晟和他的家人

請閱讀耿和的聲明：

https://wqw2010.blogspot.com/2021/08/813.html?spref=tw

每一個還有一點良知的中國人，都應該至少看一遍。
想一想，高智晟先生的勇氣來自哪裡？

https://www.youtube.com/watch?v=D1ww226vbqw

父親手中的一粒玉米
⸺ 向高智晟先生終生辛勞而早逝的父親致敬（1）

[原創] 韓亦言 版權所有（c）
定稿于 2021-08-10

哦，父親！我握著筆的手一直在顫抖：
讓我如何描寫您、追念您？
您與平民的母親一樣，您是那樣的平凡。（2）
您與天下很多嚴厲的父親一樣，
對您的孩子有時打罵，甚至在您重病卧炕之時。
然而，您對母親和孩子們的疼愛，
還有您對自己的母親的愛和孝敬，
讓天下的男人對您充滿敬意。

您的形象是那樣的栩栩如生，呈現在我的眼前：
您的臉龐如同一幅木刻，布滿皺紋、飽經風霜，
古銅色的皮膚，春夏秋多數時候光著肩膀，
身上只穿著短褲，一雙粗大堅實的腳。
我的耳邊，響起了您的大腳行走時拍打路面的聲音。
您的雙肩是那樣的雄厚，曾經膽起了九口之家。
一個樸實的莊稼漢，一生巴望著擺脫貧窮和苦難，
可是，對您來說，是死亡讓您將貧苦擺脫！

哦，父親！您手中的那個玉米粒在我眼前發光：
您身上背著滿滿的莊稼，走在山坡上，
到了坡頂您放下背上的莊稼，回頭
撿起了那一個掉在路邊的玉米粒。您用手搓了搓，
吹去塵土後放進嘴裏慢慢地、慢慢地咀嚼。
這就是您，惜糧如金的父親。您用您的行動
詮釋：「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。」
這就是您，平凡的偉大、偉大的平凡！

當人們欣賞十一多個世紀前白居易的《觀刈麥》之時，（3）
可否知道半個世紀前高智晟先生的撿起路邊一粒玉米的父親？

注：
（1）高智晟先生在從未發表的一系列給孩子們的家書《爸爸的故事》中講述了他的父親「一生善良、正直勤奮，同情窮人」，而且又是一個大孝子。

（2）「高智晟：我的平民母親」https://www.epochtimes.com/gb/5/3/18/n854721.htm

（3）【古韻流芳】白居易《觀刈麥》嘆民間疾苦 https://www.epochtimes.com/b5/21/8/6/n13144520.htm