美联邦议员:必须阻止美国退休养老金投资中共

【希望之声2023年6月21日】(希望之声记者凌浩综合编译)
美国印第安纳州共和党籍联邦众议员吉姆.班克斯(Jim Banks)周一(6月19日)在《福克斯》新闻网上刊文说,他在众议院提出了《保护美国人退休储蓄法》,以阻止美国的私人养老金计划投资与中共相关的企业。他说,这些投资会帮助中共强化其军力,给美国带来巨大的国家安全威胁,同时给美国退休人员带来财务风险。
班克斯议员的文章翻译如下:
大多数美国人都认为中国(中共)是美国最大的外部威胁。因此,当得知他们的退休储蓄正在资助中国公司时,他们会感到震惊和愤怒。
退休人员非但没有帮助恢复美国工业,反而被迫推动中共建设其军队。
美国退休人员不应该在不知不觉中补贴我们最大对手的产业,这就是我提出《保护美国人退休储蓄法》(PARSA)的原因。PARSA禁止受《雇员退休收入保障法》(ERISA)监管的私人养老金计划对由我们的外国对手(中共、俄罗斯、伊朗和朝鲜)控制或位于其国家的公司进行新投资。此外,它还要求投资者披露和解释他们在这些国家和受制裁实体中的现有股份。
几年前,我和一些志同道合的议员对提议将“节俭储蓄计划”(TSP)(针对军人和联邦工作人员的养老金计划)的投资转向中国资产表示了强烈担忧。
2020年5月,川普(特朗普)政府阻止了TSP的“I基金”转向投资于俄罗斯和中国公司的指数基金。不到两年后,当普京入侵乌克兰时,俄罗斯股市暴跌。川普政府的大胆行动使联邦退休人员的储蓄免于遭受巨大冲击。但今天,ERISA计划中的中国资产对私营部门退休人员构成了类似的、未引起关注的风险。
从纯粹的财务角度来看,投资中国公司会有独特的风险,这与投资美国公司不同。部分原因是因为习近平主席的打压,中国的会计师事务所无法独立于中共政府。
就在今年春天,北京敦促国有企业停止使用“四大”会计师事务所,甚至迫使“安永中国”的员工佩戴共产党徽章。会计师事务所缺乏独立性,在中国的投资本质上具有更高的风险,因为你无法确定一家中国公司的财务状况。
ERISA计划不是由退休人员自己管理,而是由指定的受托人管理,通常是投资经理。受托人必须确保他们的投资遵守美国证券法,包括我们的透明度标准。很难核实敌对国家(尤其是中国)的公司是否遵守美国法律。将辛勤工作的美国人的养老金储蓄汇往中国的投资者正在将风险强加给退休人士。
作为美国众议院军事委员会和中国特别委员会的成员,我主要担心这些投资所带来的巨大国家安全威胁。潜在的美国投资者应该记住,中共保留着对中国公司的控制权,可以随意获取他们的财务信息。
最重要的是,对中国的投资就是对中共及其扩张主义野心的投资。这些公司正在推动种族灭绝维吾尔族人并让威胁美国的中共军队更加强大。
ERISA计划是私营企业的主要联邦退休储蓄计划,被数千万美国人使用。确保他们的安全至关重要——这就是ERISA存在的首要原因。
自川普总统发布TSP行政命令以来,包括我的家乡印第安纳州在内的多个州已将养老基金撤出了中国。私营部门的退休人员应享有与联邦和州雇员相同的保护。
正如我们的国家面临严重的外国威胁一样,私人退休人员也面临着严重的财务风险。立法者现在可以帮助解决这两个问题。
仅仅等待拜登政府对中共有所作为是不够的。国会必须通过PARSA法案,以保护美国人的退休储蓄,同时剥夺我们最大对手所需的资金。
(原文链结:https://www.foxnews.com/opinion/why-us-retirees-forced-invest-threat-america)
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接:美联邦议员:必须阻止美国退休养老金投资中共


脸书专页
粉丝交流群