脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美经济学家：中美贸易战早已开打 而且愈演愈烈
【希望之声2024年5月13日】（希望之声记者凌浩综合编译） 美国经济学家米尔顿•埃兹拉蒂（Milton Ezrati）上周六（5月11日）在英文《大纪元》撰文说，美国和中国之间你争我斗的贸易战早已开打，而且是愈演愈烈，没有任何缓和的迹象。
埃兹拉蒂的文章翻译如下：
当媒体报道说美国和中国处于贸易战的边缘时，他们是在误导。事实上，这两个巨大的经济体早已跨越了那个边缘，已经卷入了一场可能只会加剧的全面贸易战中。
至少过去六年来，冲突一直在加剧。2018年和2019年，时任总统川普（特朗普）对进入美国的中国商品征收惩罚性关税。他旨在说服北京停止其不公平的贸易行为，包括国内补贴、知识产权盗窃以及对在中国经商的美国公司提出的繁琐和不寻常的要求。然而，这些措施未能达到期望的改变。
尽管拜登政府本能地扭转了前总统川普的一切政策，但仍然保持了关税。美国贸易代表凯瑟琳•泰（Katherine Tai）坚称，这是促使北京改变的唯一办法。近年来，拜登政府采取了进一步的行动，已经切断了美国向中国出口先进半导体和芯片制造设备，以及美国对中国科技的投资。拜登总统对美国国内芯片制造进行了补贴，以进一步阻挠北京主导全球芯片市场的野心。
现在，双方又开始谈论关税和其他贸易惩罚措施。华盛顿已经开始调查中国的造船业。这源自美国五个劳工联盟向凯瑟琳•泰办公室的投诉，声称北京在努力“主导（全球）海运物流和造船行业”时使用了不公平政策。中共商务部不出所料地进行了反击，声称这些指控是虚假的，并称美国“误解了正常的贸易和投资行为”。中共商务部对华盛顿使用歧视性补贴的威胁也发起了自己的所谓调查。
与此同时，拜登总统威胁要实施新的、规模更大的关税。在匹兹堡一家美国钢铁厂的竞选活动上，他提到了中共对其钢铁和铝行业的补贴，并威胁要将这些产品的基本关税从7.5%提高到25%，而这将叠加在川普政府已实施的10%关税之上。在此之前不久，拜登总统刚提议对中国电动汽车、电池和太阳能电池实施新的更高关税。
至于中共当局，他们批评拜登总统提议的新关税是“轻率的行为”。然而，北京所做的只是对美国制造的化学品实施新关税。中共商务部特别指出了丙酸，这是一种在农药、除草剂和药物开发中广泛使用的化学品。中共商务部设定了高达43.5%的关税。尽管中共未提及两家最受此关税影响的美国公司——陶氏化学和伊士曼化学公司——但它却指责美国利益集团“向中国市场倾销产品”。由于北京的行动是在拜登总统威胁实施新关税几天后出台的，尽管没有明说，但其含义是双方可以玩同样的游戏。
中共这项新的关税几乎不可能对美国经济，甚至是陶氏和伊士曼公司的利润产生太大的损害。尽管丙酸被广泛使用，但全球市场相对较小，截至2022年的统计数据仅约为130亿美元。由于中国消费约占国际贸易的四分之一，而美国并不是中国的唯一来源，美国的销售额最多只有3亿美元。但显然，北京更感兴趣的不是限制某种特定产品的销售，而是向华盛顿传递一个信息，即其威胁要实施的关税将得到回应。
在这场逐步升级的关税、补贴和调查不公平做法的游戏中，北京是处于弱势地位的。华盛顿拥有欧盟、日本和英国等强大的盟友，这些国家也都曾抱怨过中国的贸易行为，并正在考虑对中国商品实施关税和其他针对中国贸易的措施。在这场角逐中，这些都是华盛顿强大的盟友。如果当前的美国政府在11月的选举中失败，北京也没有指望其受到的压力会有所缓解。因为川普总统承诺，如果当选，将对中国产品征收更多关税。
（原文链接：https://www.theepochtimes.com/opinion/china-us-trade-war-escalates-5647426）
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接：美经济学家：中美贸易战早已开打 而且愈演愈烈
