Flashpoint：想哭（WannaCry）勒索信作者母语可能是中文

记者/主持人：韩梅

来源:希望之声  （记者韩梅综合报导）美国网络情报公司Flashpoint最新发现，2周前肆虐全球的勒索软件“想哭”（WannaCry）的幕后黑手可能以中文为母语。

Flashpoint公司对28个语言版本的勒索信息进行分析后发现，只有中文和英文版由真人撰写；英文版中出现一些不大地道的语句，显示勒索者对英文不算精通；中文版则在语法和标点符号使用上“非常地道”，篇幅也相对较长。

该公司日前在其网站上发布报告，说以“高度信心”得出这样的结论：勒索信的撰写者母语为中文，且可能来自中国南部。他们用中文起草勒索信，之后手动翻译成英文，再通过谷歌翻译软件转换成其他语言。

研究人员说，中文版的勒索信有可能是用拼音输入，因为“帮助”（bang zhu）写成了“帮组”（bang zu），另外，“week”用“礼拜”来表达，符合中国南方、香港、台湾及新加坡华人的使用习惯，还有“anti-virus”用“杀毒软件”来表示，符合中国人的说法。

但《南华早报》昨天（5月29日）引述厦门集美大学中文系张克峰教授，对上述部分结论表示怀疑，“礼拜并不限于中国南部地区，北方许多地方也在日常沟通中使用。”

“现在很难从中文书面用语中看出地域差异，特别是在受过教育的人当中，不同口音人士的书写常具有非常相似的风格。”

早前网络安全公司赛门铁克（Symantec）和卡巴斯基（Kaspersky Lab）曾怀疑“想哭”背后黑客来自朝鲜，但Flashpoint认为，勒索信息中的朝鲜版是从英文版翻译过去，而且翻译水平很差。

电脑一旦中了“想哭”，会弹出一则讯息，通知用户电脑资料已被加密，要解密就必须在3天内向骇客付上价值300美元的比特币（Bitcoin）赎金，3天后赎金翻倍。据欧洲警政署提供的数据，截至5月16日，有252笔赎金汇入比特币帐户，总值约6.6万美元。但这些比特币尚未被兑现成货币。

• 黑龙江省绥化市庆安县东禾农业集团拖欠1900万粮款长达4年，农户多次维权始终无果。当地政府不仅长期不作为，反而在1月20日将前往政府部门维权的农户抓走4人。
• 【图片新闻】中国军队、司法、政府部门大法弟子祝师尊新年快乐
• 程翔：我92年就警告回归后最大危险是香港大陆化；国安法后政府部门不务正业；港人能否还有对抗专制的精神？
• 美联邦政府部门陷入停摆 朝野两党为预算案谈判破局相互指责
• 美政府部门简化自动驾驶汽车豁免审查流程

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

“想哭”在全球150国肆虐，逾20万部电脑中毒，受害者包括政府部门、医院及私人机构。中国也是受灾国之一，而且“想哭”在中国国内还变种成“想要妹妹”。