交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon粉丝交流群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

美国医学史学家:“武汉病毒“的叫法上口并极富感染力

2020年02月05日 20:29 PDF版 分享转发

Wuhan Coronavirus+Illustration given by CDC +1-31-2020 (AP image)
疾病控制和预防中心提供的模拟的。(AP image)

【希望之声2020年2月5日】(希望之声记者仲轩综合编译)研究疾病名称历史的北卡罗来纳大学格林斯博罗分校(University of North Carolina at Greensboro)的研究员特雷弗·霍普(Trevor Hoppe)说:2019新型(2019 novel coronavirus)这个名字 “很顺口是吗?”

这个名字,“2019新型冠状病毒”(2019 novel coronavirus),代表2019年发现的新型冠状病毒,已被给予这个2019年年底在中国开始爆发的类流感疾病的病毒的名称了。

霍普说,科学家们仍在研究这种新病毒,因此很难想出一个好名字。美国疾病控制和预防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention/CDC)的南希·梅索尼尔(Nancy Messonnier)博士说,目前的情况可能只是暂时的。

梅索尼尔博士说:“一旦人们有喘息的机会,这个名称可能会改变。”

许多媒体一直在省略拗口的叫法“”,而只是将其称为新病毒或新冠状病毒(new coronavirus),但这并不是很准确。冠状病毒是一个很大的类别的病毒的总称,它包括了可以引起普通的病毒。

由于疫情集中在中国位于中间位置的城市武汉,因此其他人也一直在使用、武汉冠状病毒、甚至武汉流感,尽管流感是完全不同的病毒。

这与数百年来,世界各地对疾病的命名传统有关。人们习惯于用疾病首次出现的城市、国家、或地区来命名新的疾病。比如西尼罗河病毒(West Nile Virus)就是在乌干达的西尼罗河地区首次发现的;还有康涅狄克州的老莱姆市(Old Lyme)的莱姆病、和非洲在伊波拉河(Ebola River)附近村庄爆发的伊波拉病毒(又译“埃博拉病毒”)等,都是以地名来命名的。

但这有时可能是错误的或会造成误导的。比如,1918年的大流行病就被称为西班牙流感,尽管研究人员认为西班牙并不是它的真正起源。

密歇根大学(University of Michigan)的学家霍华德·马克尔博士(Dr. Howard Markel)说:“现在,我们对事物的看法有着截然不同的敏感性和宽容度。”

2015年,世界卫生组织发布了一个命名的指南,不鼓励使用地理位置(例如寨卡病毒/Zika virus)、动物名称(猪流感/ swine flu)、或人群(军团菌病/Legionnaires)来为疾病命名。

霍普则指出,(AIDS)在1980年代初首次出现时,被称为“同性恋【小编推荐:我所知道的地球历史与奥秘篇(十):同性恋与吸毒】相关的免疫缺陷”。但由于很明显的异性恋者,也会传播这种病毒,这一叫法就被废除了。艾滋病被改称为“获得性免疫缺陷综合症”(acquired immune deficiency syndrome)。

有了这些指导方针,世卫组织正在努力“消除”不必要的“污名化”,这种“污名化”可能会使一些人受到排斥并损害商业利益。例如猪肉的需求在2009年因所谓的猪流感而暴跌,这种流感最初是在墨西哥一个养猪场的男孩身上发现的——尽管它不是通过吃猪肉传播的。

马克尔博士说,他喜欢以最早发现疾病并说清疾病的科学家的名字命名,例如,阿尔茨海默氏症、帕金森氏症、和图雷特氏菌。但是今天,这是一个大问题,因为现在世界各地的许多科学家,都在同时研究这种新的疾病。

马克尔博士说,萨斯病的名称,萨斯(SARS/ Severe Acute Respiratory Syndrome)——“严重急性呼吸综合症”,它也是一种冠状病毒。所以这次的新型冠状病毒,也可以叫作CARS(卡斯病)。

他说:“我明白为什么他们要用通俗的名称来命名,而且必须是人们会用的名称。否则,更容易上口的名字就会取代其他的叫法,没有想到这一层就太天真了。”

他说,最后,世界卫生组织可能对它的叫法,完全没有控制力。

马克尔博士说:“‘武汉病毒’非常具有感染力——并非双关语。这是一个极富感染力的名字。”

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:美国医学史学家:“武汉病毒“的叫法上口并极富感染力

请点赞转发分享👇👇👇Follow Us 责任编辑:林玲