交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon粉丝交流群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

白俄边防军军官:警察军队宣誓效忠的不是总统和政府 而是人民

2020年08月21日 5:34 PDF版 分享转发
白俄罗斯上尉亚历山大·瓦斯科
卢卡申卡不同意反对派的条件,他说,在他被杀之前,该国将没有其他选举。 白格罗德诺(Гродно)边防亚历山大·瓦斯科(Александр Васько)上尉8月18日透过视频公开表示与和平游行示威民众站在一起并向参加镇压抗议民众的喊话,呼吁他们与人民站在一起。(截屏)

2020年8月20日】(希望之声记者张玉文综合编译)格罗德诺边防军瓦斯科上尉公开表示与和平游行示威民众站在一起,警告当局力量不存在于武器和监狱中,力量存在于真理中。他劝诫执行命令镇压抗议民众的警察和军人,他们发誓效忠的不是总统或政府,而是人民!瓦斯科告诫说,权力属于人民,呼吁警察、放下武器站到人民一边。

保护一个人的政权的警察、军队不可能保护祖国及人民的和平与安宁

继白俄罗斯驻斯洛伐克大使伊戈尔·列谢尼亚(Игорь Лещеня)公开声明支持和平抗议民众后,白俄罗斯格罗德诺(Гродно)边防军亚历山大·瓦斯科(Александр Васько)上尉 8月18日透过视频公开表示与和平游行示威的民众站在一起,并向参加镇压抗议民众的警察和军人喊话,呼吁他们放下武器与人民站在一起。

瓦斯科上尉在视频中谴责那些对抗议民众的施暴行为,指出那不是人的行为。他说:我在服役,是边防军官,更重要的“我是人,而人是崇高的”。然而,“过去10天来有些人的所为表明他们忘记了这一点。但是,我(们)没有忘记。白俄罗斯,我爱你。”瓦斯科痛心地认为,那些在过去的一周来镇压手无寸铁民众者“很难称他们是人”。

瓦斯科上尉表示,他在军队服役已经13年了。他参军时的理想“真的是为祖国和白俄罗斯人民服务……保护祖国领土上的和平与安宁。”他指出,当警察和军队保护的是一个人的政权时,保护国家的和平与安宁就是不可能的了。现在警察和军队是在保护一个人不受自己人民的“冒犯”。

力量不存在于武器中 力量存在于真理中

瓦斯科上尉警告当局道:“我向所有代表权力机构的人大声疾呼,力量不存在于武器、监狱和运送嫌疑人或被告的车辆中。众所皆知,力量存在于真理中!存在于荣耀和无畏中!存在于勇敢和勇气中!”他指出,向手无寸铁的人民开枪,这不是荣耀。毒打少年不是无畏,用各种方式粗暴对待妇女不是勇敢。

白俄罗斯格罗德诺(Гродно)边防军官亚历山大·瓦斯科(Александр Васько)上尉8月18日透过视频公开表示与和平游行示威民众站在一起并向参加镇压抗议民众的警察和军人喊话,呼吁他们与人民站在一起。

呼吁执行当局命令的警察军人放下武器站到人民一边

瓦斯科上尉在视频中劝诫参与执行当局命令镇压和平抗争民众的警察军人说:“请记住,你们不是发誓忠诚总统或政府,而是发誓效忠于人民! ”他表示,人民在过去一周里已经说出了自己要说的话!他们走上了所在城市的大街扞卫自己的权利,扞卫自己的真理和呼声。现在轮到警察和军队(发声)了。瓦斯科上尉说:“许多人已经用无辜人民的鲜血污染了制服(警服和军服)的荣誉。 你们有何颜面面对自己母亲的眼睛? 你们如何向自己的妻子和孩子交代?醒悟吧! (现在醒悟)还不算太晚。”

瓦斯科上尉充满理解的表示,他清楚执行当局命令的警察和军人私下里在谈什么、在谴责什么,什么是这些警察和军人最担心公开说出来的。瓦斯科上尉鼓励说:“不要害怕,完成真正男子汉应该完成的壮举,放下武器,站到人民一边。因为权力属于那些和你在同一栋大楼里居住的人民、和你一起送孩子去幼儿园的人民、和你一起在同一个商店里排队买面包的人民。和人民站在一起吧,兑现自己的誓言。”他指出,只要不是动物,而是一个人,他只要能勇敢的回答一个简单的问题,就能做出正确的选择。这个问题就是:自己真正想要什么?

向白俄罗斯人民发出鼓励和祝愿

瓦斯科上尉最后说:“我做出了自己的选择,亲爱的白俄罗斯人民,祝你们充满信心、力量和忍耐力!这都是我们所必需的。我叫亚历山大·瓦斯科,我和你们站在一起,记住每次黑夜之后都是光明,我们的光明已经近在眼前。”

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:白俄边防军军官:警察军队宣誓效忠的不是总统和政府 而是人民

请点赞转发分享👇👇👇Follow Us 责任编辑:金兰