脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano英相赞英日贸易协议为“英将繁荣发展的证据”
【希望之声2020年9月11日】（希望之声记者宇宁综合编译）英国政府与日本政府于当地时间9月11日就英-日的自由贸易协议原则达成共识，这是英国退出欧盟后与他国达成的的首个独立的自由贸易协议，被称为是英国迈向全球化的第一步。
据泰晤士报报导，英国国际贸易大臣特拉斯（Liza Truss）和日本外务大臣茂木敏充（Motegi Toshimitsu）于9月11日上午在视频会议上公布了这一消息，并表示这个用了三个多月时间敲定的协议将很快签署，书面文件将于10月份公布。
报导表示，此协议将在英国于12月底退出欧盟后替代英国目前与日本用的欧-日贸易协议，而且此协议将保护英国和日本两国之间目前的进出口业务；并有望将双方的贸易额从目前的300亿英镑推升至450亿英镑。
英相约翰逊为此协议的通过表示高兴，他说此协议证明退出欧盟后英国将仍然能够繁荣发展。他说：“祝贺特拉斯（ Liz Truss ）以及所有参与谈判的人员，我们收回了对本国贸易政策的控制权，而且将作为欧盟外的一个贸易国家繁荣发展。”
英国国际贸易大臣特拉斯表示，此协议让英国企业在与日本做生意时拥有比目前欧-日协议更佳优势；令英国向日本出口的企业具有竞争优势；同时为英国打开了加入跨太平洋伙伴关系（CPTPP）的途径，而加入跨太平洋伙伴关系是英国政府退出欧盟后的一大目标。
特拉斯还介绍说，99% 的英国对日本出口的商品将受益于此协议， 而且此协议为英国的制造业、食品和饮料业以及技术产业都带来了新的优势。她说：“作为我们英国的退出欧盟后的首个重大的贸易协议， 这是英国具有历史意义的一刻。我们在极短的时间中和具有挑战的情况下，达成的这个协议超过了目前欧-日协议，此协议确保了英国的制造业、食品和饮料业及技术产业拥有新的优势；并为全英国的民众创造了新机遇，协议还将有助于我们拉动英国国内经济的发展。”
英国智库“英国贸易政策观察”（UK Trade Policy Observatory）的研究员Minako Morita-Jaeger则表示，此协议的签署对英国政府至关重要，因为证明了约翰逊政府能够作为一个独立的贸易国与日本签署英国的首个贸易协议；而且这个协议将成为英-日更广泛地增强贸易外的双边合作关系的重要基础。
她还认为，在英国与欧盟的贸易谈判陷入僵局，英国有可能会无协议硬脱欧的情况下，这个协议的达成令英国与日本做生意的企业松了一口气。但是对于日本企业而言，日本企业仍然希望英国政府能够与欧盟签署一个强大的贸易协议，因为在过去几十年来，英国一直是日本商品进入欧盟市场的枢纽，日本企业非常希望在英国退出欧盟后日本公司的产品仍然能够不受阻遏地从英国进入欧盟，因此英-欧协议仍然至关重要。
英国汇丰银行贸易主管坦迪（Ian Tandy ）则表示，这个协议将为英国8000多家在与日本做出口生意的中小企业确保贸易条件的可持续性，他说“这对于那些渴望对未来的贸易关系有某些把握的英国企业而言，此协议具有里程碑意义。”
报导表示，此协议中减低了日本从英国进口的食品和饮料的关税，因此将大幅减少日本从英国进口的猪肉和牛肉及斯蒂尔顿奶酪（Stilton cheese）关税； 这个协议还允许英国将拥有很多欧盟生产零件的产品作为英国自己产品出口日本；并允许英国为特殊产品申请多达70个地理标志（GIs），目前英国只能够申请7个地理标志。
在数字科技方面，英国科技行会（Tech UK）在一份声明中写道：“（协议关于）数字贸易一章包括高水准保护跨边界数据流动的重要条款 ，还有反对数据本地化的措施。” 这将有助于确保数据在两国之间自由流动；此协议还简化了英国金融公司在日本申请许可证的流程，令英国金融业可以更便利地进入日本市场。协议中还包括允许两国人员流动的条款，并允许公司中的低阶员工更便利地在两国之间旅行。
报导表示，英国国际贸易部已经与20个国家达成协议，过渡期结束后英国政府将继续使用欧盟与这些国家签署的协议与这些国家从事贸易活动，英国政府与这些国家目前的出口额超过350亿英镑，占英国总出口额的5%。
英国政府还在与包括欧盟、美国、加拿大、澳大利亚等另外17国家进行新的贸易协议谈判，其中英国政府与澳大利亚和新西兰的贸易谈判将在未来几周重启，而英国政府准备按照欧-加的贸易协议的蓝本签署英-加贸易协议，因此英-加贸易协议有望在10月份签署。
对此英国国际贸易大臣特拉斯说：“从战略角度而言，这个协议是英国加入跨大西洋伙伴关系的重要一步，并令英国成为与志同道合的朋友和盟友签署一系列现代自由贸易协定的中心。”
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
