交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon粉丝交流群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

香港经济学家:人民币离国际化还很遥远

2022年09月23日 6:34 PDF版 分享转发
香港经济学家:人民币离国际化还很遥远
学家罗家聪认为,离国际化还很遥远。(图片:credit should read FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)

【希望之声2022年9月22日】(希望之声记者凌浩综合编译)城市大学客座教授、罗家聪周三(9月21日)在英文《大纪元》撰文说,人民币近期相对快速贬值,这与其它非美元的贬值同步,因此“人民币危机”之说被夸大了。但人民币过去8年里在国际银行金融电信协会(SWIFT)的支付份额一直保持在2%左右,没有上升。这表明人民币离国际化还很遥远。

罗家聪的文章翻译如下:

人民币近期贬值引发担忧。在今年夏季之前它一直很稳定,但突然之间它兑美元贬值了几千点。在过去的5个月里,它的从6.37升至7.00,贬值了 10%。

人民币刚开始下跌时,美元指数(DXY)为101; 现在是110,或同期升值了9%。虽然人民币逐步贬值,而美元指数逐步升值,但最终的总百分比变化基本相同。

由于人民币贬值的速度一直与其他非美元货币相似,“人民币危机”之说显然被夸大了,尤其是在大众媒体中。从政策角度看,两个季度内出现10%左右的汇率变动,不算小,但也不算太罕见。

自布雷顿森林体系(Bretton Woods system)崩溃以来,大多数货币开始浮动,美元经历了几次长期牛市,每轮牛市持续5到6年,平均每年飙升5%到6%。 

然而,美元的实际升值从来没有一直以线性方式发生,而是以波动的形式,两个季度内出现10%的速度飙升并不少见。随着人民币汇率与邻国汇率同步波动,这不能说是由于强力政策干预造成的。经验表明,如果汇率在短时间内(比如几个月内)没有大的变化,比如三分之二,真正的效果确实不明显。 此外,如果大多数其他非美元货币也同样走势,这种影响将被抵消。

从国际清算银行(BIS)或国际货币基金组织(IMF),或任何其他银行编制的有效汇率(对一篮子其他货币的加权汇率)的角度来看,在过去三个季度里人民币表现出持平趋势。 也就是说,人民币兑一篮子货币的汇率是稳定的,仅相对美元贬值。所以从周期性来看,没有证据表明中共当局正在使用汇率工具来影响实体经济。但是,他们可能担心资本外流。

然而,从长期来看,汇率强势应该反映一个国家的经济健康状况。货币的功能主要体现在其当前的交易或未来的价值储存中。就后者而言,人民币从2017年首次报告的1.08%到2022年第一季度的2.88%有所改善。然而,这只是英镑或日元(分别为第四和第三大货币)的一半,因为两者都增长了5%,欧元(第二大货币)达到了20%,美元达到了59%。 人民币略高于加元。

因此,人民币的国际功能主要体现在交易上。然而,在过去8年里,人民币的SWIFT支付份额一直保持在2%左右。作为一种国际货币,人民币还有很长的路要走。

(原文链结:https://www.theepochtimes.com/the-chinese-cny-is-far-from-achieving-internationalization_4744356.html)

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:香港经济学家:人民币离国际化还很遥远

请点赞转发分享👇👇👇Follow Us 责任编辑:赵凌云