易买得和乐天玛特是韩国的2大著名流通企业，分别于1997年和2008年进军中国市场。在经过了20年的经营之后，易买得决定撤离中国市场。而目前被勒令停业的乐天玛特决定注资3000亿韩元，继续发展中国市场。

易买得是韩国新世界集团旗下的超市，他们于1997年进军中国市场，当时的目标是在广袤的中国市场开展1000个易买得店。

中国是一个非常有魅力的市场，不但人口众多，并且人均所得在不断地增长，所以市场规模也在日渐增大。可是，在中国经营超市并没有想象般地顺利，在开展到27个店之后，从2011年开始出现营业损失，4年来的损失额超过1500亿韩元，相当于9亿人民币。

上月底，新世界集团副会长郑溶镇表示，易买得将会完全撤离中国市场。这是该企业在中国经营20年后做出的决定。

据了解，易买得目前在中国国内还运作7个店，其中2个店的租赁合同将于今年内届满。然后剩下的5个店将会在租赁合同期满之后，逐步地关门，停业和撤离。易买得的一名负责人说（录音），他说：“我们已经决定撤离中国市场。由于每个店租赁合同的期满时间不同，我们会根据中国当地的情况逐步撤离。”

相对于易买得，乐天玛特进军中国市场的时间晚了约10年。他们在2008年开始在中国开展市场，目前共经营99个乐天玛特。

在经过了投资期之后，乐天玛特从2013年开始出现营业亏损，一直到去年的4年累计，共亏损4960亿韩元，相当于30亿人民币。

今年3月，韩国国防部为部署萨德基地与乐天交换地块，中国方面对此进行萨德反制措施，提供星州高尔夫球场作为萨德基地的乐天首当其冲，99个玛特当中74个因消防、卫生和安全等理由被勒令停业，另有13个店自行关门，目前90%的店处于停业状态。

对于停业所造成的损失，乐天韩国通过理事会决定注资3000亿韩元，继续发展中国市场。

这期间曾传出大润发、沃尔玛，和永辉超市商讨购并乐天玛特的传闻，更有具体的消息说，中粮集团以9000万美元收购乐天玛特的说法。但是，乐天韩国表示，他们会坚持乐天在中国的发展，不考虑撤离中国市场。

特约记者：刘水 网编：郭度

• 中国经济内外挑战徒增，台商对中国市场前景预测不甚乐观
• 爱立信回应中国区业务调整：不会退出中国市场
• 即便中国市场恢复也恐帮助不大，澳大利亚葡萄园主大面积铲除葡萄园
• 美国知名彩妆品牌计划退出中国市场
• 中国市场低迷迫使美国大摩中国基金裁员9%

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。http://www.rfa.org。