来源: 博谈网 作者: Neil Connor 编译: 周洁

（博谈网记者周洁编译）本文译自英国《每日邮报》3月4日的报道。根据一份监测在共产党领导下的中国的财富报告，中国最富有的200名两会代表身家值4150亿英镑。

本周开始，高达6000名代表在北京参加全国人大和全国政协会议，他们是其中一员。

中国国家主席习近平誓言要对付过度和奢侈行为。财富分配悬殊是该国一个主要的愤怒根源。

但追踪中国财富的胡润报告说，自习近平2013年上台以来，最富有的100名两会代表的财富增长了64%。

聚集在北京开会的这些最富有的代表当中，互联网巨头腾讯的联合创始人马化腾净资产为200亿英镑。根据胡润报告，另一名人大代表、互联网公司百度的CEO李彦宏资产超过110亿英镑。

最富有的209位两会代表的总财富几乎达3.5万亿元人民币（4150亿英镑），相当于比利时或瑞典的GDP。

中国的立法者是全国人大代表或全国政协代表。

全国政协会议于周五开始召开，而全国人大于周日开始。两个会议均在北京的人民大会堂举行。

许多代表认为，加入中国的政治机构将为他们提供一定程度的保护，也是在商业中开展其他地方人脉的一种手段。

代表们还认为，政治立场有助于给自己的爱国资历贴金。

尽管他们缺乏权力，但全国人大和全国政协会议在中国被描绘为在中共统治下中国的民主机构。中共于1921年成立，代表工人和农民。

大约十五年前，企业家被允许成为两会代表。

• 陈破空：两会异常！习近平座位有变，引发议论纷纷！两会代表被问得最多的，竟是接班人问题。山东猛烈爆炸如伊朗，民众惊慌奔逃，都以为导弹打来。直播与互动：美东时间3月6日早8:45、中港台晚9:45
• 老习：18个老婆怎么办？王沪宁皮肉分离，老习清洗大秘，感谢美军炸平盟友！两会代表失去自由 【江峰视界20260305第323期】 中国时局
• 北京如临大敌 黑衣人严密监控两会代表
• 中国访民的喊冤陈情，两会代表永远不听见
• 军队内讧加剧 五上将被免人大代表；传两会代表装病 不愿进京开会；俄乌僵局四年难破 中共战略风险骤增；跪求接盘侠? 上海出“沪七条”救市；OpenAI报告 曝光中共网络跨国镇压。【中国禁闻】2月26日完整版

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

原文China’s 200 richest lawmakers gathering at Congress ‘worth ￡415 billion’-similar to GDP of Belgium