禁書下載 | 禁書 - 禁書網

郭國汀譯《共產主義的歷史》



目錄

關於本書
郭國汀介紹
概要
序
第一章 共產主義的理論與實踐
第二章 列寧主義
第三章 斯大林主義
第四章 西方國家的共產主義
第五章 第三世界的共產主義
第六章 共產黨政權跨台的理論與實踐根源
第七章 共產主義謬誤的根源及其註定失敗的原因
第八章 馬列共產主義宗教觀批判
附：共產主義註定失敗的十五項理由



關於本書

本電子書來源於天易網（http://www.seeyy.com/）（需翻牆訪問），並蒙郭國汀先生提供了電子稿件。由於時間有限，文字方面沒有仔細校對，殊為報歉。郭國汀先生的品行一向為我所敬重，下附其回函：
------------------------------------
荊軻先生：
同意授權閣下製作電子書，這些書本來就是寫給中國人看的，經過近十年來不懈努力，反共系列譯著業已基本完成，僅是文字尚需改進；由於得不到任何方面的經濟資助，以致負債纍纍，無法為繼，故於去年被迫重返大學讀學位。謝謝理解！茲附上相關譯著，正式出版尚需較大改進，只是苦於沒有時間有勞閣下相助，在此聊表謝意！
郭國汀
------------------------------------
另本人長期無償幫忙製作chm電子書。凡是有助於民眾覺醒的作品，無論有無出版過，都歡迎寄給：[email protected]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——荊軻



郭國汀介紹

郭國汀（Thomas G.Guo），著名人權律師， 他是在中共專制暴政下， 中國第一個公開主張政治權利和各項基本人權的律師, 中國第一位自覺自愿從功成名就的海事律師轉變成風險巨大收入低微的人權律師。 郭律師同時也是著名的海事律師， 國際海事海商法教授， 法學翻譯家。

郭國汀簡介
郭國汀先生是著名的中國人權律師。他是在中共專制暴政下，中國第一個公開主張政治權利和各項基本人權的律師，中國第一個公開為法輪功強力抗辯的律師，中國第一位自覺自愿從功成名就的海事律師轉變成風險巨大收入低微的人權律師，也是第一位公開宣稱要以為政治良心犯辯護為主業的人權律師。郭先生敢說敢幹，極具人格魅力。他的道德品質優秀，學業專精，事業有成。他首創利用國際互聯網將政治敏感案件的辯護全過程置於陽光下的辯護策略。他被迫流亡海外以來，義務為一系列政治良心犯做了強有力的抗辯，全面系統地對中共專制暴政下的政治司法體制進行了徹底的批判。郭國汀先生也是首個由於為自由民主人權法治憲政事業奮鬥，遭受中共政治迫害導致家破人（流）亡，妻離女散的人權律師。郭國汀先生堅持原則立場，始終鬥志昂揚。迄今為止，他已堅持136個反極權專制暴政爭自由人權民主絕食維權抗暴日。

郭國汀先生認為，中共專制暴政是中華民族深重災難的總根源，因而立志做中共極權專制暴政的掘墓人。他懷著"雖千萬人，吾往矣！"的大無畏精神，具有"我不下地獄，誰下地獄"的改天換地英雄氣概。他長期從事人權民主運動，為中國的民主與人權事業作出了傑出的貢獻，也付出了巨大的代價。郭國汀先生堅定地表示，徹底推翻橫行霸道下流無恥殘暴至極禍國殃民的流氓中共專制暴政，是每個中華兒女義不容辭的義務和責任，國家興亡，匹夫有責！

郭國汀1958年1月生於福建省長汀縣，1984年畢業於吉林大學法律系國際法專業，高級律師。 郭國汀是中國海事仲裁委員會仲裁員，中國國際商會調解中心調解員，福州仲裁委員會仲裁員，中華全國律師協會海事專業委員會委員，上海海運學院海商法研究中心客座研究員，中國對外經貿大學WTO研究會特邀研究員，《海事審判年刊》特約撰稿人，國際律師協會國際貿易委員會、海事委員會會員。

郭國汀先生學士成就卓著，他1975年長汀一中高中畢業，1980年考入吉林大學法律系國際法專業，1984年畢業后在福建對外經濟律師事務所任律師。1992年任涉外部主任，1995年任香港Richard Butlers 律師行中國法律顧問，1996年至今先後任福州至理律師事務所副主任、上海市華利律師事務所副主任、上海市小耘律師事務所國際貿易海事部主任、現任上海市天易律師事務所主任。被聘為上海海運學院客座研究員，中國對外經貿大學客座研究員、中國海事仲裁委員今仲裁員，中國國際商會調解中心調解員，武漢大學法學院兼職法學教授。執業20年，致力於國際貿易，海事海商，海上保險及國際商事仲裁的理論研究與法律實務，業已主辦各類經貿案件千余起，其中涉外案件300 余起，重大涉外經貿糾紛案數十起。1999-2002年分別在上海市華利律師事務所/上海市小耘律師事務所任專職海事律師。2002年6月創辦上海市天易律師事務所擔任首任主任。2005年5月移居加拿大，現為加拿大維多利亞大學訪問學者。

郭國汀感言
喜愛數學物理，卻陰錯陽差學了法律；愛好教研，卻身不由已當了出庭律師；當律師的頭十年曾三次請調大學當教書匠，三次申請調法院當法官，但均未果；做律師的第十八個年頭業已功成名就，卻因從海事律師改行成人權律師而失業流亡海外．如今樂得做個浪際天涯的孤獨客．

郭國汀成就
　郭國汀先後入選《中國社會科學家大詞典》(1994英文版)，《中國專家人名詞典》（1997）；《世界名人錄》（1999），〈中華英才大典〉（2001），〈世界優秀專家人才名典〉（2002），2001-2002年度被Legal500評選為亞太地區中國最佳海事律師，2002年入選《WHO』 WHO Historical Society》。

郭國汀學術著作
郭國汀已出版十部法學專譯著；在全國30家專業雜誌上發表論文、評論、案析200餘篇；主要專譯著有： 1、《現代提單的法律與實務》(譯著) 1992年大連海運學院出版社(17萬字)2、《審判的藝術》(譯著) 1993年中國政法大學出版社(8萬字)3、《國際經貿的法律與律師實務》(合著) 1994年中國政法大學出版社(28萬字)4、《當代中國涉外經貿糾紛案精析》(主編) 1995年中國政法大學出版社(43萬字)5、《國際海商法律實務》(主編譯) 1996年大連海事大學出版社(26萬字)6、《CIF & FOB合同》(主譯) 2001年復旦大學出版社(62萬字)7、《SCRUTTON租船合同與提單》(譯著)(76萬字) 2001年法律出版社8、《OMAY海上保險-法律與保險單》(主譯)(92萬字) 2002年法律出版社9、《英國保險協會保險條款詮釋》（譯著）（49萬字）2002年 10、《項目融資》(主譯)(21萬字)11、《郭國汀海商法論文集》(主編譯)(34萬字)成電路12、《郭國汀辯護詞、代理詞自選》。

郭國汀專業成績
自1984年始，郭國汀律師便專職從事涉外經貿律師業務，致力於國際貿易、投資、海事海商、海上保險金融銀行法及商事仲裁的法律與實務研究，主要執業領域涉及：國際貨物買賣、信用證、信託收據、進出口貿易爭議；合資，項目融資；提單、租約(航次租船、期租、光租)海上船、貨保險及P&I保險；沉船、海難、碰撞、共同海損、油污、責任限制；扣船、貨、燃油；船舶融資、租賃、買賣、抵押、建造合同爭議； 執業18年，已主辦各類經貿爭議案1000餘起，其中涉外案件300餘起；同時廣代理重大刑事、民事、行政訴訟與國家賠償爭議案；曾赴香港、新加坡、加拿大主辦過數起國際商事仲裁案；其中進口5000 噸智利魚粉品質爭議案、中國首例涉外預借提單案、特大涉外行政訴訟案、加拿大哥倫比亞國際商事仲裁案、四百萬美元貨款擔保合同爭議案、1700萬美元涉外倉儲合同爭議案、1200萬美元涉外性騷擾案、重大造船合同爭議案、特大石油污染案、特大海難沉船貨損案、重大船舶保險合同爭議案、涉外億元合同「詐騙」 案、重大海上火災免責爭議案等具有全國性和國際性影響。

郭國汀業務專長
國際貿易、海事海商、海上保險及銀行法律事務爭議調解、談判、訴訟與仲裁。 尤其有力量代理各類重大、複雜、疑難案件。

郭國汀近況
郭律師因為替法輪功學員和異議人士辯護以及撰寫文章遭到當局迫害。2005年2月下旬，上海司法局剝奪了郭國汀的律師資格。3月上旬，上海當局對郭律師實施刑事拘留，保釋後由多名警察軟禁在家。

郭國汀律師被刑事拘留後，加拿大資深國會議員、外交部前亞太司司長大衛.克爾格及加拿大律師維權監督（LRWC）奔走呼籲、中國大陸律師界多位知名律師援手，加上海內外媒體和各界的關注下，中共當局3月底解除了對郭國汀的軟禁。郭國汀先生2005年5月被迫流亡海外，于 2008年10月12日公開聲明正式加入民主中國陣線，立志為中國民主運動的偉大事業奮鬥終身。民陣中國陣線總部任命郭國汀先生為民主中國陣線人權委員會主任。

郭國汀的主要著作：
譯著有《CIF與FOB合同》4版；《Scrutton 租船合同與提單》20版；《Omay 海上保險法與保險單》；《英國保險協會保險條款詮釋》3版；《現代提單》；《審判的藝術》；《國際互聯網自由》；《共產主義黑皮書》；《共產主義的歷史》；《郭國汀論辯法輪功》《東歐革命》；《蘇聯布黨革命簡史》；《流氓匪首毛澤東》；《民族英雄蔣介石》：《共和革命之父孫中山》；《郭律師論中共極權暴政》；《基督教文明》；《宗教沉思錄》；《還原歷史》；《法治論》、我為法輪功抗辯——答劉路質詢函等專譯著。




概要
《共產主義的歷史》作者Richard Pipes是哈佛大學歷史學教授，畢生致力於共產主義研究，被譽為當代最偉大的歷史學家之一。共產主義的基礎理論主要包括階級鬥爭，無產階級專政，消滅財產私有制，與傳統觀念及宗教文化習慣作最徹底的決裂及剩餘價值論，辯證唯物主義與歷史唯物主義；作者以豐富的史料，雄辯的邏輯，簡明扼要的流暢語言，生動而令人信服地論證了共產主義業已全面崩潰，且永遠不可能再東山再起的原因與依據；論證了共產主義理論的謬誤根源及其註定失敗的原因，論證了共產黨政權垮台的理論與實踐根源。



序
「有關蘇維埃政權最振奮人心的事乃是它的失敗。如果它獲得成功。。。我本應知道人類將陷於無限恐怖和奴役之中。」 Malcolm Muggeridge
本書是共產主義的入門讀物，同時也 是共產主義的訃告。因為毫無疑問，即便尋求完美的社會平等，實現遠古便已形成的烏托邦共產主義理想，也不會採取馬克思主義模式。馬列主義已完全潰敗，甚至 在俄國前蘇維埃共產黨及其他地方的共產黨也已拋棄馬列主義模式，改采摻和了民族主義的選舉社會民主的政綱。因此，我們今天能夠對主導了20世紀大多數的共產主義運動，加以歸納總結，確定其失敗是否由於人類的錯誤或因為其內在性質固有的缺陷。
共產主義一詞，1840年在巴黎問世，涉及三個相關的但截然不同的現象：一種理想，一種計劃和一種為實現該理想而建立的政體。
在社會主義與共產主義之間，沒有清 晰明確的界限。馬克思將通向完全的共產主義區分為兩個發展階段：第一，過渡階段期間舊的不平等將繼續存在，即便他們的基礎業已摧毀；第二，即高級階段， 「各盡所能，按需分配」原則，將取代「按勞取酬」原則。列寧定義第一階段為社會主義；第二階段為共產主義。然而，在奪取俄國政權后不久，他便將黨的名稱從 「社會民主黨」改為「共產黨」。我們將用共產主義術語指列寧主義理論與實踐。
共產主義理想是一種完全的社會平等，按其最極端的形式（如柏拉圖著作中所設想）要求個人溶化入集體。因為社會和經濟的不平等主要源於佔有的不平等，欲達到平等，就應當取消「我的」和「你的」，質言之，取消私有財產。這一理想是遠古的遺產，在西方思想史上自7世紀迄今不時再現。
共產主義計劃可溯及19世紀中葉，並與馬克思和恩格斯的名字緊密相聯。在其1948年《共產黨宣言》中，馬克思和恩格斯寫道：「共產主義的理論可以歸結為一句話：廢除私有財產。」恩格斯宣稱馬克思業已構想出一種科學理論，證明了基於階級差別的社會將不可避免地崩潰。
雖然貫穿整個歷史，偶爾有過實現共產主義理想的償試，然而，第一個採用全部國家權力，儘力實現共產主義理想的是1917-1991年的俄國。黨國政體的締造者列寧認為通過無產階級專政，消滅私有財產併為共產主義開闢道路，將實現一個無財產和平等的社會。
我們將按順序探索共產主義的歷史， 因為這符合邏輯，也因為這種方法符合歷史的進化：首先是理想，然後是實現理想的計劃，最後是實施該計劃以實現理想。但是我們重點關注計劃的實施，因為理想 和計劃本身相對無害；反之，任何將其付諸實踐的償試，特別是由全部國家權力作後盾時，會有非常嚴重的後果。
Richard Pipes, Communism A History, The modern Library, New York 2001. 作者是哈佛大學歷史榮譽退休教授；著有《共產主義的歷史》、《俄國革命》、《俄國布爾什維克政權》、《財產與自由》、《不為人知的列寧》等專著；曾任里根總統的蘇聯與東歐顧問。理查教授畢生致力於共產主義歷史研究，被譽為當代最偉大的歷史學家之一。