禁書下載 | 禁書 - 禁書網

   驅飢肯乞米三斗，解渴欣逢水一灣

   2013年9月游京城，在慕朵生兄席間第一次見到米灣兄，第二天又同游琉璃廠和天壇，甚為投緣，戲贈一嵌名聯聯曰：驅飢肯乞米三斗，解渴欣逢水一灣。

   上聯贊米灣，陶潛不為五斗米折腰的意思。肯是「不肯」義。之所以改為三斗米，是為了遷就格律。米三斗本身也有出處。蔡肇《至學省作》：何為眷戀米三斗，便可經營宅一茅。」學省即太學，這裏米三斗當為太學博士的俸祿。另蘇轍《十月二十九日雪四首》句：「鄰翁晨乞米三斗，釣戶暮留魚一雙。」

   若肯字作「肯」解，則變成自我調侃，反用「家有三斗米，不當孩子王」的俗話。意謂自己為饑寒所驅，希望有機會像米灣一樣當老師。驅飢，陶潛詩：「飢來驅我去,不知竟何之。」

   下聯表層之意，自己喜遇米灣，彷彿渴者逢水。深層意是，時代精神饑渴，有賴儒家一灣源頭活水以解渴。2018-9-13余東海

（2018/09/12 發表）