禁書下載 | 禁書 - 禁書網

《西藏為何燃燒》 由藏人行政中央西藏政策研究中心出版發行的《西藏為何燃燒？》藏人自焚白皮書，近日被譯成中文和俄文等多國語言。

為了向世人介紹藏人自焚抗議的真實原因和動機，藏人行政中央西藏政策研究中心於今年1月28日，出版發行了英文版自焚白皮書《西藏為何燃燒？》（Why Tibet is Burning）。該白皮書的其他語言版本，于（5月17日）國際聲援西藏日當天，正式發行。

藏人行政中央西藏政策研究中心負責人圖丹桑佩在接受本台採訪時介紹說，（錄音）當初發行的自焚白皮書是英文版，後來為了在國際社會更好地宣傳西藏局勢，我們就將白皮書翻譯成了幾個主要國際語言。中文版和俄文版分別由藏人行政中央駐台灣辦事處和駐俄羅斯辦事處翻譯，可以在官方網站上獲得。其他譯本還包括西班牙文、日文、德文和法文等。

據了解，這本名為《西藏為何燃燒？》的白皮書，詳細介紹了導致西藏緊張局勢的主要原因、2009年至出版日為至的近百起自焚抗議事件，以及在過去60多年中，中共政府對西藏，在政治、文化、社會、經濟和環境等方面實施的系列錯誤政策。