《十條誡命》的復活：中國大陸的左派如何使一個塵封已久的陰謀論起死回生
1 篇帖子
• 分頁： 1 / 1
《十條誡命》的復活：中國大陸的左派如何使一個塵封已久的陰謀論起死回生
由 RobertSmith » 2023年2月24日
《十條誡令》被中國民間及部份官方人士認為是美國中央情報局用來顛覆共產中國的策略，其中的內容大多是平鋪直敘的和平演變手段。中文譯作十誡，原因應該是受到猶太教聖典《希伯來聖經》所衍生出來的'摩西十誡'(Ten Commandments)一詞所影響，而這些內容一直都是只有十條，所以從原來的英文名稱'Communist Rules for Revolution'變成了中文名稱《十條誡令》。一些 中國網民宣稱部份境外勢力透過宣傳新自由主義理念和自由貿易政策來推動中國社會的自由化進程以促使中共政權倒台[15]。該傳言的內容隨著中美兩國之間的關係的變化 不斷改變 。以下章節將會介紹該陰謀論的不同版本及其不合理之處。
經典版本的陰謀論內容
中國軍方人士所製作的長達90分鐘的宣傳片《較量無聲》中引用了《十條誡令》的內容，並且聲稱其是美國前中央情報總監艾倫·杜勒斯所提出來的，旨在顛覆共產國家。該影片後來被中央人民政府屏蔽。
美國國內被認為具有權威性的智庫 哈德遜研究所 曾經宣稱中華人民共和國自建國之日起便計劃取代美國的地位[18]，因此哈德遜研究所主張要在全方面推動中國社會轉變以鼓動中國國民奮起反抗中華人民共和國，以及透過妥善運用制度自由主義擁護者所重視的公民組織的力量、猛烈批評國家共產主義、傳播資產階級自由主義的觀念及生活方式、與中國周邊的多個國家結盟及採取武力威懾行徑等方式來抑制中華人民共和國的發展，這些方法被認為與《十條誡令》當中所提及能被用以削弱中國國力的手段頗為相似，但哈德遜研究所 所提出的觀點和策略受到中國國內一些媒體的嘲諷，被認為誤把中國網民所創作 關於虛構的部門'戰略忽悠局'的惡搞作品當作事實。
曾在中國大陸流傳的關於《十條誡令》的陰謀論，不僅登上了不少主流媒體的新聞報導，並且已經被一些教師作為參考文獻使用於課堂上。隨著時間流逝，這些陰謀論逐漸被遺忘，其正確性亦被否定。
新興版本及其所受到的質疑
目前在中國國內仍有左派人士肯定《十條誡令》的存在性，聲稱其被用作達成顛覆中國共產黨和分化中國社會的目標，這些傳言大多以一位 自稱是蘇聯國家安全委員會前官員的俄羅斯作家 維·什羅寧 所寫的書本《克格勃X檔案》當中的內容為基礎，該書宣稱美國的滲透行動導致蘇聯瓦解，這些傳言亦宣稱西方國家國內的一些祕密組織 如 其前身為更正教組織 牛津集團（英語：Oxford』s Group） 的基督敎組織 道德重整軍僃（英語：Moral Re-Armament）故意製造關於《共產黨革命章程》的陰謀論來掩飾關於《十條誡令》的傳聞的正確性，這些傳言又宣稱美國中央情報局早已派人滲透整個蘇聯，甚至在現今的中國國內也有其強大的勢力等等。
然而, 上述說法受到不少網民的質疑。道德重整軍僃在歐洲國家國內的影響力不大，而且道德重整軍僃在2001年已經演變為支持道德資本主義的跨宗教組織 轉變倡議國際（英語：Initiatives of Change） ，其在歐美國家國內的影響力十分有限[32]。中文名稱被譯為《克格勃X檔案》的俄文書本《在反偵察掩護下蘇聯改革的深層內幕》在主流學術界上的知名度不高，其所謂的作者的相關資料也不充足[33]，如果在Google搜尋器上搜尋此人的名字 'Щиронин Вячеслав' ，幾乎只會找到關於《克格勃X檔案》的中文介紹，被懷疑是該書所謂的譯者 語言學家趙雲平教授所虛構出來的人物。該書的俄文版本仍然能夠在網上被找到，內容大致上源自於流傳在俄羅斯已久的反西方謠言，作者引述了很多缺乏根據性的所謂機密資料，並且把蘇聯所遭遇的大多數危機歸咎於美國及其盟國所派出的間諜對蘇聯內部的滲透，完全無視蘇聯自身在戰略和政策等方面上所犯下的一系列重大錯誤等等。此外, 在冷戰期間 中情局對蘇聯展開的滲透行動與克格勃對美國展開的破壞行動相比，後者遠遠比前者更加嚴重。中情局的勢力遠非傳言中的那麼強大，不能完全操縱局勢發展，而且中情局常常在決策上犯下錯誤。在冷戰末期, 中情局甚至沒有預料到蘇聯會在二十世紀末迅速瓦解。除此以外, 關於《杜勒斯計劃》的陰謀論的正確性已被俄羅斯聯邦的一家法院否定。
目前在中文圈的一些購書網站上仍有售賣《克格勃X檔案》，亦有網站聲稱其提供下戴該書中文版本的鏈接。值得一提的是 有一本被稱為《克格勃檔案》的書本同樣宣稱揭露了克格勃的內幕，但該書似乎與《克格勃X檔案》無關。此外, 《克格勃X檔案》內容的真確性備受質疑。在俄文圈的一個論壇網站上，有網民聲稱《在反偵察掩護下蘇聯改革的深層內幕》（即中文圈所稱的《克格勃X檔案》）的作者希羅寧·維亞切斯拉夫·謝爾蓋耶維奇將軍在冷戰後期曾經指控一向親蘇的阿富汗民主共和國正主席哈菲佐拉·阿明與美國中情局互相勾結一事是導致蘇聯強勢干涉阿富汗內政並間接引發蘇阿戰爭的重要因素之一，大批蘇軍陷入這場戰爭的泥潭之中一事導致蘇聯國力大減，可是該書聲稱蘇阿兩國一直和平共處而美國才是兩國之間的關係破裂一事的元兇，與該名網民所提出的說法之間存在矛盾，此外, 該名網民表示謝爾蓋耶維奇將軍在現實生活中的相關資料嚴重不足，因此該書內容的可信性受到質疑。
關於《十條誡令》的傳言目前被主流社會視為毫無根據的謠言。
參考文獻
NSC 20/1 и "Вечный зов". sakva.ru. [2023-02-21].
^ Как на самом деле работают пропаганда и теории заговора: от масонов до Госдепа. Афиша. [2023-02-21] （俄語）.
^ Еськов Кирилл Юрьевич. Цру как мифологема, или кое-что о 「берлинском туннеле」, 「иракской колоде」 и о секретной технологии очистки русской водки от сивушных масел.. zhurnal.lib.ru. [2023-02-21].
^ 李剛. 美國對付中國的《十條誡令》. 2001-03-01 [2008-03-04]. （原始內容存檔於2008-12-01） （中文（中國大陸））.
^ 王華. 聰明的中國人 現在都在幹啥？. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-21] （中文（台灣））.
^ 《較量無聲》引用的中情局「十誡」成笑柄. RFI. 2013年11月1日 [2013年12月15日]. （原始內容存檔於2013年11月5日）.
^ 中國軍方充斥冷戰思維反美宣傳片被屏蔽. web.archive.org. 2013-11-05 [2023-02-22].
^ Gertz, Bill. China』s Secret Strategy Exposed. Washington Free Beacon. 2015-02-02 [2023-02-21] （美國英語）.
^ 【思想領袖】美國如何對抗中共對世界的威脅 - 大紀元. epochtimes.com 2022-07-04 [2023-02-21] （中文（繁體））.
^ 蓬佩奧：中美之間是政治制度和意識形態之爭 - 大紀元. epochtimes.com 2023-02-03 [2023-02-22] （中文（繁體））.
^ Opinion | China is alone at sea. That means the U.S. has the advantage.. Washington Post. [2023-02-21]. ISSN 0190-8286 （美國英語）.
^ 美智庫報告：中共滲透經費650億 如何迎戰 - 大紀元. epochtimes.com 2018-06-22 [2023-02-21] （中文（繁體））.
^ 諸葛高參. 特朗普先生，終戰滅共一勝百勝（1）——冷戰碾壓. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-22] （中文（台灣））.
^ 諸葛高參. 特朗普先生，終戰滅共一勝百勝（2）——終結「港版國安法」有刀法. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-22] （中文（台灣））.
^ 諸葛高參. 特朗普先生，終戰滅共 一勝百勝（3）——超限戰四兩撥千斤. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-22] （中文（台灣））.
^ 美媒：中國戰略忽悠是毛澤東發起的-觀察者網. m.guancha.cn. [2023-02-21].
^ 反美視頻《較量無聲》在中國被屏蔽. BBC News 中文. 2013-11-01 [2023-02-21] （中文（簡體））.
^ 江流. 官方CGTN也被滲透？ 「境外勢力」忽然無處不在. 香港01. 2021-05-28 [2023-02-21] （中文（香港））.
^ 何雪飛：CIA的公開秘密—兼為《十條誡令》蓋棺定論_烏有之鄉. wyzxsx.com. 2011 [last update] [14 June 2011]. （原始內容存檔於2011年5月22日）. 十條誡令
^ 蘭雅清：從文獻對比查證美國中情局的「十條誡令」 - 崑崙策. kunlunce.com [2023-02-21].
^ 美國中情局十條誡令. 知乎專欄. [2023-02-21] （中文）.
^ Caux Round Table for Moral Capitalism. Caux Round Table for Moral Capitalism. [2023-02-21] （美國英語）.
^ 《克格勃X檔案》簡介. 亞馬遜.
^ Щиронин Вячеслав - Google 搜尋. google.com.tw [2023-02-21].
^ ЩиронинВячеслав - Google 搜尋. google.com.tw [2023-02-21].
^ Вячеслав Широнин Агенты перестройки Рассекреченное досье КГБ / Агенты перестройки. Рассекреченное досье КГБ. xliby.ru [2023-02-21].
^ Anti-Globalist: Russian Orthodox Pages: The Battle for Russia. web.archive.org. 2004-12-04 [2023-02-21].
^ Отзывы о книге Агенты перестройки. Рассекреченное досье КГБ, Вячеслав Широнин. Литрес. [2023-02-21] （俄語）.
^ 蘇聯解體、蘇共滅亡與斯大林的關係. web.archive.org. 2013-10-20 [2023-02-21].
^ CIA vs KGB - Which Was Better During the Cold War?, [2023-02-21]（zh-Hans-CN）
^ Who was the best, the CIA or the KGB?. Quora. [2023-02-22] （英語）.
^ The KGB vs. CIA: World-Class Spies?. TheCollector. 2022-06-25 [2023-02-22] （英語）.
^ Russian court says fictional plot to destroy the USSR is extremist. Meduza. [2023-02-21] （英語）.
^ 克格勃x檔案 購買. 必應. [2023-02-23] （中文）.
^ 克格勃X檔案 pdf epub mobi txt 電子書 搜索結果 -小哈圖書下載中心. qciss.net. [2023-02-21] （中文（簡體））.
^ 克格勃Ⅹ檔案_科星球_百度百科. baike.baidu.com. [2023-02-21].
^ aggregator, C. D. T. 要理性審視《克格勃X檔案》. 中國數字時代. 2011-04-15 [2023-02-21] （中文（中國大陸））.
^ Крестовые походы XX века - Широнин В.С. - КГБ - ЦРУ. Секретные пружины перестройки [1997, DjVu, RUS] :: RuTracker.org. rutracker.org. [2023-02-21].
^ 十條誡令 是謊言，大家來看看。_百度知道. zhidao.baidu.com. [2023-02-21].
^ 美國十條誡令是真的嗎？_百度知道. zhidao.baidu.com. [2023-02-22].
經典版本的陰謀論內容
中國軍方人士所製作的長達90分鐘的宣傳片《較量無聲》中引用了《十條誡令》的內容，並且聲稱其是美國前中央情報總監艾倫·杜勒斯所提出來的，旨在顛覆共產國家。該影片後來被中央人民政府屏蔽。
美國國內被認為具有權威性的智庫 哈德遜研究所 曾經宣稱中華人民共和國自建國之日起便計劃取代美國的地位[18]，因此哈德遜研究所主張要在全方面推動中國社會轉變以鼓動中國國民奮起反抗中華人民共和國，以及透過妥善運用制度自由主義擁護者所重視的公民組織的力量、猛烈批評國家共產主義、傳播資產階級自由主義的觀念及生活方式、與中國周邊的多個國家結盟及採取武力威懾行徑等方式來抑制中華人民共和國的發展，這些方法被認為與《十條誡令》當中所提及能被用以削弱中國國力的手段頗為相似，但哈德遜研究所 所提出的觀點和策略受到中國國內一些媒體的嘲諷，被認為誤把中國網民所創作 關於虛構的部門'戰略忽悠局'的惡搞作品當作事實。
曾在中國大陸流傳的關於《十條誡令》的陰謀論，不僅登上了不少主流媒體的新聞報導，並且已經被一些教師作為參考文獻使用於課堂上。隨著時間流逝，這些陰謀論逐漸被遺忘，其正確性亦被否定。
新興版本及其所受到的質疑
目前在中國國內仍有左派人士肯定《十條誡令》的存在性，聲稱其被用作達成顛覆中國共產黨和分化中國社會的目標，這些傳言大多以一位 自稱是蘇聯國家安全委員會前官員的俄羅斯作家 維·什羅寧 所寫的書本《克格勃X檔案》當中的內容為基礎，該書宣稱美國的滲透行動導致蘇聯瓦解，這些傳言亦宣稱西方國家國內的一些祕密組織 如 其前身為更正教組織 牛津集團（英語：Oxford』s Group） 的基督敎組織 道德重整軍僃（英語：Moral Re-Armament）故意製造關於《共產黨革命章程》的陰謀論來掩飾關於《十條誡令》的傳聞的正確性，這些傳言又宣稱美國中央情報局早已派人滲透整個蘇聯，甚至在現今的中國國內也有其強大的勢力等等。
然而, 上述說法受到不少網民的質疑。道德重整軍僃在歐洲國家國內的影響力不大，而且道德重整軍僃在2001年已經演變為支持道德資本主義的跨宗教組織 轉變倡議國際（英語：Initiatives of Change） ，其在歐美國家國內的影響力十分有限[32]。中文名稱被譯為《克格勃X檔案》的俄文書本《在反偵察掩護下蘇聯改革的深層內幕》在主流學術界上的知名度不高，其所謂的作者的相關資料也不充足[33]，如果在Google搜尋器上搜尋此人的名字 'Щиронин Вячеслав' ，幾乎只會找到關於《克格勃X檔案》的中文介紹，被懷疑是該書所謂的譯者 語言學家趙雲平教授所虛構出來的人物。該書的俄文版本仍然能夠在網上被找到，內容大致上源自於流傳在俄羅斯已久的反西方謠言，作者引述了很多缺乏根據性的所謂機密資料，並且把蘇聯所遭遇的大多數危機歸咎於美國及其盟國所派出的間諜對蘇聯內部的滲透，完全無視蘇聯自身在戰略和政策等方面上所犯下的一系列重大錯誤等等。此外, 在冷戰期間 中情局對蘇聯展開的滲透行動與克格勃對美國展開的破壞行動相比，後者遠遠比前者更加嚴重。中情局的勢力遠非傳言中的那麼強大，不能完全操縱局勢發展，而且中情局常常在決策上犯下錯誤。在冷戰末期, 中情局甚至沒有預料到蘇聯會在二十世紀末迅速瓦解。除此以外, 關於《杜勒斯計劃》的陰謀論的正確性已被俄羅斯聯邦的一家法院否定。
目前在中文圈的一些購書網站上仍有售賣《克格勃X檔案》，亦有網站聲稱其提供下戴該書中文版本的鏈接。值得一提的是 有一本被稱為《克格勃檔案》的書本同樣宣稱揭露了克格勃的內幕，但該書似乎與《克格勃X檔案》無關。此外, 《克格勃X檔案》內容的真確性備受質疑。在俄文圈的一個論壇網站上，有網民聲稱《在反偵察掩護下蘇聯改革的深層內幕》（即中文圈所稱的《克格勃X檔案》）的作者希羅寧·維亞切斯拉夫·謝爾蓋耶維奇將軍在冷戰後期曾經指控一向親蘇的阿富汗民主共和國正主席哈菲佐拉·阿明與美國中情局互相勾結一事是導致蘇聯強勢干涉阿富汗內政並間接引發蘇阿戰爭的重要因素之一，大批蘇軍陷入這場戰爭的泥潭之中一事導致蘇聯國力大減，可是該書聲稱蘇阿兩國一直和平共處而美國才是兩國之間的關係破裂一事的元兇，與該名網民所提出的說法之間存在矛盾，此外, 該名網民表示謝爾蓋耶維奇將軍在現實生活中的相關資料嚴重不足，因此該書內容的可信性受到質疑。
關於《十條誡令》的傳言目前被主流社會視為毫無根據的謠言。
參考文獻
NSC 20/1 и "Вечный зов". sakva.ru. [2023-02-21].
^ Как на самом деле работают пропаганда и теории заговора: от масонов до Госдепа. Афиша. [2023-02-21] （俄語）.
^ Еськов Кирилл Юрьевич. Цру как мифологема, или кое-что о 「берлинском туннеле」, 「иракской колоде」 и о секретной технологии очистки русской водки от сивушных масел.. zhurnal.lib.ru. [2023-02-21].
^ 李剛. 美國對付中國的《十條誡令》. 2001-03-01 [2008-03-04]. （原始內容存檔於2008-12-01） （中文（中國大陸））.
^ 王華. 聰明的中國人 現在都在幹啥？. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-21] （中文（台灣））.
^ 《較量無聲》引用的中情局「十誡」成笑柄. RFI. 2013年11月1日 [2013年12月15日]. （原始內容存檔於2013年11月5日）.
^ 中國軍方充斥冷戰思維反美宣傳片被屏蔽. web.archive.org. 2013-11-05 [2023-02-22].
^ Gertz, Bill. China』s Secret Strategy Exposed. Washington Free Beacon. 2015-02-02 [2023-02-21] （美國英語）.
^ 【思想領袖】美國如何對抗中共對世界的威脅 - 大紀元. epochtimes.com 2022-07-04 [2023-02-21] （中文（繁體））.
^ 蓬佩奧：中美之間是政治制度和意識形態之爭 - 大紀元. epochtimes.com 2023-02-03 [2023-02-22] （中文（繁體））.
^ Opinion | China is alone at sea. That means the U.S. has the advantage.. Washington Post. [2023-02-21]. ISSN 0190-8286 （美國英語）.
^ 美智庫報告：中共滲透經費650億 如何迎戰 - 大紀元. epochtimes.com 2018-06-22 [2023-02-21] （中文（繁體））.
^ 諸葛高參. 特朗普先生，終戰滅共一勝百勝（1）——冷戰碾壓. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-22] （中文（台灣））.
^ 諸葛高參. 特朗普先生，終戰滅共一勝百勝（2）——終結「港版國安法」有刀法. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-22] （中文（台灣））.
^ 諸葛高參. 特朗普先生，終戰滅共 一勝百勝（3）——超限戰四兩撥千斤. 新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元. [2023-02-22] （中文（台灣））.
^ 美媒：中國戰略忽悠是毛澤東發起的-觀察者網. m.guancha.cn. [2023-02-21].
^ 反美視頻《較量無聲》在中國被屏蔽. BBC News 中文. 2013-11-01 [2023-02-21] （中文（簡體））.
^ 江流. 官方CGTN也被滲透？ 「境外勢力」忽然無處不在. 香港01. 2021-05-28 [2023-02-21] （中文（香港））.
^ 何雪飛：CIA的公開秘密—兼為《十條誡令》蓋棺定論_烏有之鄉. wyzxsx.com. 2011 [last update] [14 June 2011]. （原始內容存檔於2011年5月22日）. 十條誡令
^ 蘭雅清：從文獻對比查證美國中情局的「十條誡令」 - 崑崙策. kunlunce.com [2023-02-21].
^ 美國中情局十條誡令. 知乎專欄. [2023-02-21] （中文）.
^ Caux Round Table for Moral Capitalism. Caux Round Table for Moral Capitalism. [2023-02-21] （美國英語）.
^ 《克格勃X檔案》簡介. 亞馬遜.
^ Щиронин Вячеслав - Google 搜尋. google.com.tw [2023-02-21].
^ ЩиронинВячеслав - Google 搜尋. google.com.tw [2023-02-21].
^ Вячеслав Широнин Агенты перестройки Рассекреченное досье КГБ / Агенты перестройки. Рассекреченное досье КГБ. xliby.ru [2023-02-21].
^ Anti-Globalist: Russian Orthodox Pages: The Battle for Russia. web.archive.org. 2004-12-04 [2023-02-21].
^ Отзывы о книге Агенты перестройки. Рассекреченное досье КГБ, Вячеслав Широнин. Литрес. [2023-02-21] （俄語）.
^ 蘇聯解體、蘇共滅亡與斯大林的關係. web.archive.org. 2013-10-20 [2023-02-21].
^ CIA vs KGB - Which Was Better During the Cold War?, [2023-02-21]（zh-Hans-CN）
^ Who was the best, the CIA or the KGB?. Quora. [2023-02-22] （英語）.
^ The KGB vs. CIA: World-Class Spies?. TheCollector. 2022-06-25 [2023-02-22] （英語）.
^ Russian court says fictional plot to destroy the USSR is extremist. Meduza. [2023-02-21] （英語）.
^ 克格勃x檔案 購買. 必應. [2023-02-23] （中文）.
^ 克格勃X檔案 pdf epub mobi txt 電子書 搜索結果 -小哈圖書下載中心. qciss.net. [2023-02-21] （中文（簡體））.
^ 克格勃Ⅹ檔案_科星球_百度百科. baike.baidu.com. [2023-02-21].
^ aggregator, C. D. T. 要理性審視《克格勃X檔案》. 中國數字時代. 2011-04-15 [2023-02-21] （中文（中國大陸））.
^ Крестовые походы XX века - Широнин В.С. - КГБ - ЦРУ. Секретные пружины перестройки [1997, DjVu, RUS] :: RuTracker.org. rutracker.org. [2023-02-21].
^ 十條誡令 是謊言，大家來看看。_百度知道. zhidao.baidu.com. [2023-02-21].
^ 美國十條誡令是真的嗎？_百度知道. zhidao.baidu.com. [2023-02-22].
1 篇帖子
• 分頁： 1 / 1
