【智慧专栏】古文浅译：《清史稿•太宗本纪》《三国志•张温传》《隋书•李谔传》

2021 年 8 月 4 日下午 6:00

【明德原创】作者：智慧/图：智慧

行正道，循礼义，敦友爱，尽公忠。
————《清史稿•太宗本纪》
【浅译】按正确的道理、准则做事，遵循礼法、道义，忠诚地促成友爱，竭力为他人尽忠。

名者，公器也。不可多取。
————《三国志•张温传》
【浅译】名位，是天下人所共有的。不可以一个人贪心多取。

汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功。
————《隋书•李谔传》
【浅译】只有你不自以为贤能，天下就没有与你竞争才能的人；只要你不自我夸耀，天下就没有与你争夺功劳的人。

喜欢、支持，请转发分享↓禁闻网责任编辑：乔枫

赞助商链接

标签：三国志