禁书下载 | 禁书 - 禁书网

香港末代总督日记
以五年纪事悼念香港回归25周年

　　“担任香港总督是我的公职生涯当中非常重要的一环，甚至可以说是我毕生担任过最重要的职位。我认为未来几年香港所发生的一切，对所有人都至关重要。我们必须持续关切香港，为香港发声，表明我们认同香港市民为自由民主勇敢奋斗的价值观。正如同我们从香港发生的事情所得知的那样，我们不可认为这些价值观能继续存在是理所当然的。香港为自由、个人权利和尊严而战，这也是我们共同奋斗的目标。”──彭定康

　　一百多年前，英国以租借方式从清末中国手中获得香港大部分的土地（即新界）。到了1992年7月，彭定康以末任英国派任总督的身分前往香港履新，准备在1997年将香港主权移交给中国，而非依循过去数十年英国处理其他殖民地的惯例让其独立。接下来五年内，彭定康在其港督任内撰写这些日记，详细描述香港作为英国殖民地的运作方式，以及随着主权移交临近之日所发生的各种事件。

　　这本日记对于与北京当局的谈判、强化香港（迟来的）的民主制度，以及彭定康如何寻求适度的自治制度让香港在1997年后能持续运作，提供了前所未有的真知灼见。出乎意料的是，不只中国共产党反对彭定康的政制改革，一些英国商人和政府高官也对彭定康的作为非常不悦。对这些人来说，与北京保持良好的关系似乎比较重要，香港的政治自由和法治反倒是枝微末节。

　　本书英文版在香港主权移交25周年之际出版，作者反思过去到现在与北京当局打交道的种种经历。书末短文〈香港的毁坏〉描述香港自1997年以来的情势发展，对近年香港所遭受的挫败做了一番权威性的评估。
“彭定康现身说法，以政治圈内人士的身分写下《香港日记》，内容充斥着每天活像与希腊神话中九头蛇搏斗的感受……在2022年阅读这本日记，有种难以逃避的辛酸：本书捕捉了帝国末日的独特时刻，也显现一个非凡的社会在短暂的民主自由中茁壮、现在却已逐渐褪色的景象。”──伊莎贝尔．希尔顿（Isabel Hilton），《泰晤士报文学副刊》（Times Literary Supplement）

　　“彭定康勋爵在香港大部分的时间都与英国官员和当地权贵周旋。这些人认为，在香港移交前没必要尝试为香港向北京当局争取更多的民主，而在未经中国首肯的情况下单方面扩大民主政制，就更不必说了。本书内容丰富，书中最引人入胜的细节正是与彭定康和北京的紧张关系息息相关。……作者生动的文笔，让日记中所记载的人、事、物跃然纸上。”──《经济学人》（Economist）

　　“彭定康五年的日记，详述了他每天迎战北京当局的搏斗……这是一个了不起的故事，除了汉学家之外，所有的历史学家也必将对彭定康的日记深感兴趣。其实这些故事记录了大英帝国的余晖……有时日记读起来像小说……彭定康健谈、随性的文风读来格外轻松。”──英商马世民（Simon Murray），《每日电讯报》（Daily Telegraph）

　　“因为香港人没有得到应有的待遇，这本日记充满怒气，也令人着迷，粗鲁得毫无保留，但不失当。”──英国媒体人韦安仕（Stephen Vines），《文学评论》（Literary Review）

　　“彭定康在香港五年动荡不安的总督任期内（1992-1997）所撰写的日记出版了。本书记录他与共产党员、商业大亨、英国内阁中对他抱持怀疑态度的官员，以及中国各地方高官的斗争。可以想像的是，他的日记有温文尔雅，也有充满冷嘲热讽的一面，但读起来总是字字珠玑……他的计画包括增加香港有投票资格的人数，并让地方政府民主化。结果香港的权贵大感震惊，外交官员不寒而栗，而厌恶民主的中共领导人在北京只進行了一轮会谈后，便决定排斥并诋毁彭定康总督……然而，彭定康的尝试勇敢、正直，而他的努力及作为将永载史册。”──迈克．谢里丹（Michael Sheridan），《星期日泰晤士报》（Sunday Times）
“本书记载彭定康从1992年4月接受任命开始，到五年多后主权移交所发生的事，内容在过去从未发表，不但精彩，可读性也高……在本书的后记中，彭定康对今天的香港也提出强而有力的看法，是一篇充满激情的论战文章，内容道出北京当局对中英两国当年对于香港前途的承诺進行颠覆、破坏，而且方式越发野蛮、残酷。彭定康对习近平镇压香港的谴责铿锵有力。……25年过去了，全球秩序随着民族主义情绪日益升高，各国将重心转向国内，日记为历史见证了一件事情：尽管彭定康的政改成就有限，但他对今日香港的局面相较于希思（Edward Heath）、贺维（Geoffrey Howe）和夏舜霆等英国政治人物，提供了较为准确且无愧于心的预测。”──马丁．凯托（Martin Kettle），《卫报》（The Guardian）

　　“在彭定康的日记里，我们看到诸多名人造访彭定康在港督府的起居室：从德蕾莎修女到柴契尔夫人……为了避开英国派任总督的传统羽毛官帽、制服和与治理香港这个大英帝国前哨站所带来的空洞赞颂，他毫不犹豫進行一系列在社区和人群中漫步、召开答问大会、寻找重新分配财富的方案。对民主派人士的同情，他也毫不掩饰。”──克里斯．茂林（Chris Mullin），《旁观者》（Spectator）

　　“本书仔细观察中国如何违背对香港的承诺──先从隐蔽的伎俩开始，循序渐進，最后演变成公然且突如其来的蛮横地剥夺港人的自由，并追踪这些所作所为对港人生活的影响……日记涵盖1992-1997年主权移交期间彭定康担任港督时所发生的事情，任内虽令人气馁，但仍颇有收获……主权移交之前的几年里，彭定康是一位和蔼可亲且懂得自我调侃的伙伴……阅读他的日记，我们可以看到，英国或任何其他国家若放弃自由的原则，对中共的要求一再妥协，结果是不会得到任何政治上的收获，也毫无商业利益可言。他引用英国统治香港最后几十年间贸易和投资的数据，确实呈现了对北京政府的卑躬屈膝与商业上的实质回报，两者之间几乎毫无关联。”──维克多．马利特（Victor Mallet），《金融时报》（Financial Times）

　　“在《香港日记》里，彭定康详述他在末任港督任内，为英国统治垂死的岁月注入活力的奋斗。彭定康坚信，播下民主的种子将使香港主权移交给中国后更具韧性，而历史学家必将持续对此观点辩论，本书也将成为他们的研究素材。同时值得我们珍惜的是，本书精彩而激烈的结尾文章道出近年北京对香港的镇压，摧毁了港人的生活方式。诚如彭定康所言：‘香港为自由、个人权利和尊严而战，这也是我们共同奋斗的目标。’”──彼得．李基茨（Peter Ricketts），英格斯堡思想年度选书（Engelsberg Ideas Books of the Year）

　　“《香港日记》……详述了彭定康为确保香港自由的延续而坚持不懈、但仍以失败告终的努力……尽管彭定康尽了最大的努力，但香港依然成为‘煤矿坑里的金丝雀’，我们也得以看到让中国共产党为所欲为的后果。”──高登．科洛维茨（L. Gordon Crovitz），《华尔街日报》（Wall Street Journal）
“罗马不是一天造成的，今日的香港也不是。从英国末代港督彭定康的日记，能看见英国统治香港最后的时光里，中国政府、英国政府的如何一步步‘促成’一国两制，以及过去香港人民如何看待与面对香港的主权转移。透过阅读过去，理解香港的现在，也進而思索未来我们应该如何避免重蹈覆辙、重演历史悲剧。”──林昶佐（立法委员、闪灵主唱）