脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅【香港法庭】重审暴动罪成陈虹秀亲撰4页求情信 自认「不孝女」明白无法再当社工
粤语组报道
来源：RFA，文章内容并不代表本网观点和立场。
香港「阵地社工」陈虹秀因2019年8月31日湾仔冲突期间呼吁警方克制，被控参与暴动。原审表证不成立获释，律政司上诉後案件发还重审，最终被裁定罪成，还押至周四（3日）求情。陈虹秀於求情信中回顾20多年服务弱势的经历，坦言2019年是人生转捩点，对家人深感愧疚，特别担心无法照顾年迈母亲。她强调无意离开香港，即使失去社工资格，仍希望运用经验帮助他人，积极面对人生苦难。辩方资深大律师潘熙求情时指，陈或因定罪遭吊销社工牌照，面对双重惩罚，望法庭酌情减刑，让她继续贡献社会。陈虹秀将於下周三（9日），跟同案其他被告一同面对判刑。
相关报道
陈虹秀形容2019年是其人生转捩点
陈虹秀呈上亲撰4页的求情信，详述自己20多年来服务弱势及到东南亚和中国灾区支援的心路历程。又形容2019年是其人生转捩点，直言「至今仍有不少人有心理创伤，而我亦因身在现场而被捕」，同时在信中表达对家人的「万分抱歉」，当中特别担心在服刑期间，无法陪伴健康转差、独居的母亲，「种种状况也令我担心年迈母亲得不到适切照顾，万一有任何意外会令我抱憾终身」，更指纵有不少人说她是好社工，惟她自认自己「确实是一名不孝女」。
陈在信中又表示，虽然知道律政司打算上诉，但她没有想过离开香港；也明白一旦被判罪成，其社工牌照便会被注销，惟纵使已无法从事社工的岗位，但她会努力找到新位置，「希望可好好运用自己20多年的社工经验和知识，协助更多人找到生活的意义，更可积极面对人生的不同苦难。」
辩方求情指如非本案 陈已到泰国或缅甸帮人
辩方资深大律师潘熙今求情时就透露，陈母认为陈一直是「好乖巧嘅细路仔」，其学业优异，也具强烈正义感、仗义执言，力陈她「会谂咗其他人先谂自己，都系当初做社工嘅初衷」。又指她没有任何政治联系，任职社工以来，曾到不同地方做义务工作，发挥其大爱本能，放假时都不会忘记继续帮人，「佢去青海帮人、去四川帮人、去东南亚帮人、去尼泊尔帮人；佢见到边度需要佢，佢有时间，就去」；更指如今日陈不是在犯人栏，「我相信佢去咗泰国或者缅甸喇」。而陈的品格证人、上司和亲友撰写的求情信，一致证明她具高尚品格，望法庭就此给予减刑。
或面对吊销社工牌照双重惩罚 望法庭可就此减刑
潘续提及，陈在被捕後保持正面态度，不但修毕有关特殊学习需要的硕士课程，更在2020年获得优异社工奖，而面对本案长达5年半的漫长司法程序，陈在极大压力下沉着应对，原审获判无罪後虽可合法离港，但陈选举留港面对审讯，没有逃避责任，期间因压力患病，需靠药物控制病情，建议法庭就案件延误酌情减刑；另陈可能因被定罪遭吊销其社工牌照，面对双重惩罚，亦望法庭可就此减刑。
潘熙又指，陈在本案参与程度低，角色被动，案发时非带领及号召角色，站在现场人群後方，没带煽动性或政治性标语及旗帜，也没带攻击性物品，衣着与在场人士不同，被裁定参与40分钟暴动，犯案时间较短，基於陈同意大部分控方案情，希望法庭亦可给予减刑。潘熙最後表示，今次案件非陈平日作为，重犯机会低，相信陈将来会续服务社会，更直言今次为陈求情，「可能系我做咗咁耐最困难嘅求情。」
案件编号：DCCC12/2020
编辑：梁君安
陈虹秀的求情信全文
尊敬的锺明新法官大人：
你好！我是陈虹秀，是本案的第五被告。感谢您愿意抽空细阅我的信，以让我可以分享我的成长。
我出身於一个简单家庭，家中有父母和弟弟，父亲於退休前是公务员，母亲是保健员。我自小学业成绩不错，顺利升读Band 1中学，当中尤以数学成绩最佳，所以我入读了香港中文大学系统工程及工程管理学士学位课程。那时，我从来没有想过自己会成为一位社工，因为我之前也没有接触过社工。不过，可能因为我居於大埔，十分邻近匡智会松岭村，所以由小学至中学也有参与不同的义工团体，於大学时期更加入新亚社会服务团。除探访长者和智障儿童外，也举办不同小组和活动，更协助新来港儿童补习和适应香港生活。可能在那时已在我心中埋下成为社工的种子。
中大毕业後，我在朋友邀请下，在一间严重智障人士日间中心暨宿舍担任福利工作员，因为对社工跟进智障人士的方式有质疑，开始思考社工的角色和信念是甚麽，究竟何谓尊重案主，我因此而转了跑道，报读香港中文大学社工硕士学位课程。我於尚未毕业前从事残疾人士及低收入家庭相关服务的工作，协助他们寻找工作和生活得更有意义，那时开始我便希望每一位我遇到的个案也好好生活。我於2003年社工课程毕业後，开始於儿童院舍担任助理院长，接触不少来自困难家庭的儿童及青少年，当中有不少是有特殊需要，亦因身处的家庭和学校系统失效，加上面对成长不少挫折和自身的限制，导致他们在家庭和学校出现行为或情绪问题。除了需要我们恩威并施的管教和给予相应的後果，更需要我们给予关怀和体谅。那时，我需要经常和他们、其家人及学校老师共商如何协助孩子健康成长。为了帮助我更专业地进行辅导和危机介入，我修读了不少课程，包括沙维雅成长模式课程和其他管理课程。我很希望可以协助案主和其家庭彼此明白，藉此能更接纳和爱惜自己，也要相信自己有能力与苦难共存，并以正确方式应对难关。我凭着累积的经验和智慧，於儿童院舍工作了11年。期间，适逢发生南亚大海啸，我看到灾民无助和哀伤的脸孔，令我没有想太多便独自加入灾後心灵支援服务的团队。由那时开始，我曾参与不同国家的灾後心灵支援服务，包括泰国、台湾、尼泊尔和国内不少地方，当中以汶川大地震让我经常往返香港和北川，心中只希望陪伴灾民一起开展新生活，希望通过我们的辅导和小组工作，能安抚灾民内心的创伤，我也因此深深感受到生命的可贵和无常，也明白如何在不同国家开展服务。
自从父亲於2017年10月因睡眠窒息症引发心脏病发离世，令我非常哀痛和自责自己没有及时发现父亲的死亡风险，故不久便毅然辞职。我於2018年12月才转职复康服务，再次返回自己当初因残疾人士而入行的初衷。此外，我於汶川完成义务支援工作後，开始关心与服务使用者相关的政策，所以於2015年起，透过香港社会工作者总工会的理事身分，与劳福局和社署有不少交流，幸运地在那数年确实有协助社署改善和推动有利社福界的政策。
2019年是我人生的转捩点，那时不少社工秉持社工的信念和原则，於示威现场和同僚提供情绪支援，因为不少市民也从来未经历如此动荡的场面，导致需要紧急情绪支援，至今仍有不少人有心理创伤，而我亦因身在现场而被捕。家人因我被捕而十分担心，这令我感到万分抱歉，因为一直努力帮助他人，助人自助的我，竟然无法好好帮助我的家人面对冲击。为了不令家人继续担心，我没有再参与香港社会工作者总工会，专心工作和照顾家人，继续於闲时协助有特殊需要的人和其家庭。
2020年9月，我没有想过自己会被判表证不成立。虽然知道律政司打算上诉，但我没有想过离开香港，我仍然希望继续在香港服务有需要人士。我绝不希望日後无法在香港协助更多有需要人士，所以我选择面对法庭的程序，纵使不少亲友为此而伤心和担心，但我仍十分希望能以社工的服务残疾人士和其他有特殊需要的家庭。
在这数年期间，我与服务的残疾人士一起面对疫情，更一起进入亚博接受隔离。我十分珍惜社工这个身分，我很希望做好这个岗位，所以一直工作至还押的前一天。那时因为我服务的单位承接了社会的试验计划。这计划令我十分雀跃，因为可以让我有不少资源协助残疾人士有不少社区体验和参与，协助他们找到工作所带来的满足感，令他们感到生活更丰盛和有意义，最终可达至共融社会。我心中十分欣喜，看见自己的努力为残疾人士的脸上带来自信的光彩，实在是十分欣慰，但随之也伴随伤感，因我明白一旦被判罪成，我的社工牌照便会被注销。日後我不能在香港从事有关社工的工作，更不能自称社工。纵使这令我十分难过，我也努力寻找新的生路，顺利完成香港理工大学应用心理学硕士学位课程，和港大校外进修学院的Legal Studies证书课程，藉此增加自己不同知识，日後可以继续服务有需要的人。
虽然我十分积极为自己的未来作好准备，但我知道自己的案件令外我的亲友担心不已，特别是对已75岁的母亲深感内疚。因为在未来的日子，我无法陪伴她。最令我担心是母亲日後将会独居，因朋友也会迁出，但弟弟一家早已移民，也无法即时支援母亲。母亲在这数年的健康转差，多次因白内障和青光眼而影响视（编按：力）在街上跌倒。母亲现时需要定期往大埔那打素医院覆诊内科和眼科，定期服食甲低补充剂和其他药物，种种状况也令我担心年迈母亲得不到适切照顾，万一有任何意外会令我抱憾终身。纵使不少人说我是好社工，我确实是一名不孝女。
现在我已身在牢狱，尚不知自己会失去多久的自由，现在唯一盼望是希望法官大人可以让和早点与家人重聚，以让我可以亲自照顾年迈母亲。我於出狱後，纵使已无法从事社工的岗位，但我会努力找到新嘅位置，希望可继续为有特殊需要人士及其家庭服务，在狱中也会努力进修，希望可好好运用自己二十多年的社工经验和知识，协助更多人找到生活的意义，更可积极面对人生的不同苦难。
陈虹秀
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
2025年3月23日
